Prevodi za „calculate“ u rečniku poljski » nemački

kilkulatek <gen ‑tka, pl ‑tki> [kilkulatek] N m inf

1. kilkulatek (kilkuletnie dziecko):

kilkulatek

Kleinkind nt

niesforny kilkulatek

ungezogenes Kleinkind

2. kilkulatek inf (kilkuletnie zwierzę, roślina lub przedmiot):

kilkulatek

Jungtier nt

kilkulatek

Jungpflanze f

kilkulatek

noch fast neuer Gegenstand m

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

poljski

King junior jako kilkulatek został członkiem chóru kościelnego, a następnie został posłany do szkoły publicznej.

pl.wikipedia.org

Anonimowy bohater powieści odwiedza angielską wieś, w której spędził dzieciństwo i wspomina niesamowitą przygodę, jaką przeżył, będąc kilkulatkiem.

pl.wikipedia.org

Jako kilkulatka brała udział w wielu konkursach muzycznych.

pl.wikipedia.org

Filmem zainteresował się już jako kilkulatek, a w okresie dojrzewania film stał się jego wielką pasją i ucieczką od trudnej sytuacji rodzinnej i samotności.

pl.wikipedia.org

Caouette został jej odebrany jako kilkulatek i przez jakiś czas tułał się po domach dziecka i rodzinach zastępczych, by w końcu trafić pod opiekę swoich surowych i apodyktycznych dziadków.

pl.wikipedia.org

Była wychowywana w chrześcijańskiej rodzinie i jako kilkulatka zaczęła śpiewać w chórze kościelnym.

pl.wikipedia.org

W piłkę nożną zaczynał grać jako kilkulatek, na początku trenował równocześnie krykieta.

pl.wikipedia.org

Dziewczynka jako kilkulatka zabiła jednak ojca i dwóch ojczymów.

pl.wikipedia.org

Jako kilkulatka zachorowała na odrę, co znacznie osłabiło jej słuch, o czym dowiedziała się dopiero kiedy poszła do szkoły.

pl.wikipedia.org

Dodatkowo w czasie narodzin zmiażdżono mu nos, który nie zrósł się tak jak należy, a jako kilkulatek został przypadkowo obrzezany.

pl.wikipedia.org