Prevodi za „bohaterka“ u rečniku nemački » poljski

Heroine

bohaterka f

Nationalheld(in)

bohater(ka) m(f) narodowy(-a)

Filmheld(in)

bohater(ka) m(f) filmowy(-a)

Titelheld(in) CINE, THEAT, LIT

tytułowy(-a) bohater(ka) m(f)

Volksheld(in)

bohater(ka) m(f) narodowy(-a)

Johanna ist die Titelheldin seines neuen Romans

Joanna jest tytułową bohaterką jego nowej powieści

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

poljski

Bohaterka wykorzystuje bronie długo- i krótkodystansowe oraz mechanikę skradania się do walki z przeciwnikami, z których pozyskuje materiały do handlowania i wykonywania rzemiosła.

pl.wikipedia.org

Jako super-bohaterka nosi pomarańczową czapkę oraz niebieską pelerynę.

pl.wikipedia.org

Bohaterka zamknięta w burdelu, ratuje się ucieczką, po czym zostaje pochwycona przez straż.

pl.wikipedia.org

Karolciu opowiadająca o dalszych losach bohaterów pierwszej części, w której bohaterka wchodzi w posiadanie magicznej niebieskiej kredki, umożliwiającej natychmiastową materializację rysunków w świecie realnym.

pl.wikipedia.org

Bohaterka budzi się w koszmarnym parku rozrywki, który otacza wszędobylska ciemność.

pl.wikipedia.org

Róża Żabczyńska – główna bohaterka powieści, kobieta zgorzkniała, u kresu swojego życia.

pl.wikipedia.org

Bohaterowie tej powieści zajmują się tłumaczeniem jego poezji, a narratorka (i zarazem główna bohaterka) w wielu miejscach przytacza fragmenty jego utworów.

pl.wikipedia.org

Stworzona zostaje grupa bohaterek, która zastępuje jedną, wyróżnioną osobę.

pl.wikipedia.org

Główna bohaterka na końcu powieści umiera, łamiąc tym samym konwencje powieści przygodowej, że główny bohater nie może zginąć.

pl.wikipedia.org

Jednak na szczęście nasza bohaterka poznaje kangurzycę, której maleństwo też się zgubiło.

pl.wikipedia.org