Prevodi za „blizny“ u rečniku nemački » poljski

Narben hinterlassen

pozostawiać [perf pozostawić] blizny

Prevodi za „blizny“ u rečniku poljski » nemački

miłe blizny dla ojczyzny proverbial

die Wunden fürs Vaterland erträgt man gern

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

poljski

Najpierw opowiada, że blizny są wynikiem przemocy ze strony ojca alkoholika, a później samookaleczenia.

pl.wikipedia.org

Przeszczepiono mu również skórę na ramionach, by blizny i ropnie były niewidoczne.

pl.wikipedia.org

Mapa topograficzna przedstawia wszelkie zaburzenia i blizny na rogówce, oraz stożek widoczny w charakterystycznym spadku krzywizny, leżącym przeważnie poniżej osi optycznej oka.

pl.wikipedia.org

Choć w przyszłość zerka z pewną dozą niepewności, zachęca, by nie chować głowy w piasek: należy otwarcie pokazywać blizny, może nawet zdobywać nowe podczas walki o równouprawnienie.

pl.wikipedia.org

Ma na sobie nawet podobny strój oraz ułamania na twarzy, oznaczające blizny po bitwach.

pl.wikipedia.org

Jej skórę pokryły tak głębokie blizny i rozstępy, że musiała poddać się zabiegowi dermabrazji.

pl.wikipedia.org

Były one konsekwencją poważnego wypadku, podczas którego spadła mu na plecy drabina, pozostawiając blizny na całe życie.

pl.wikipedia.org

Metoda barwnikowa polega na podaniu niebieskiego znacznika po obu stronach blizny.

pl.wikipedia.org

Po obumarciu pozostawiały na kłączach charakterystyczne, ułożone skrętolegle, okrągłe i zgrubiałe blizny.

pl.wikipedia.org

Do opóźnionych obrzęk, ból, guzki, tworzenie ziarniaków, ropnie jałowe, blizny.

pl.wikipedia.org