Prevodi za „beznadziejna“ u rečniku nemački » poljski

aussichtsloser Reformversuch

beznadziejna próba przeprowadzenia reformy

die Ausweglosigkeit, in der ich mich befinde ...

beznadziejna sytuacja, w której się znajduję...

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

poljski

Walka (często beznadziejna) z tymi przypadłościami stanowi walkę o oblicze świata i stanowić ma obowiązek każdego cywilizowanego człowieka.

pl.wikipedia.org

Wtedy doszedł do wniosku, że walka jest beznadziejna i od tej pory bezczynnie przyglądał się poczynaniom rzeczy.

pl.wikipedia.org

Z pozoru beznadziejna sprawa staje się z czasem dla obu prawników coraz ciekawsza i frapująca.

pl.wikipedia.org

Sprawa jest pozornie beznadziejna, a dowody jednoznacznie obciążają klienta.

pl.wikipedia.org

Pomimo rozpaczliwej obrony, sytuacja obrońców w dniu 20 kwietnia była beznadziejna.

pl.wikipedia.org

Taka zaś atmosfera, beznadziejna rozpacz, upokorzenie, nienasycone pragnienia powodują, iż istnienie ludzkie jest pozbawione jakiegokolwiek sensu i skupia się tylko na rozpaczliwej walce o przetrwanie.

pl.wikipedia.org

Gdy sytuacja wydaje się beznadziejna z pomocą im przybywają malutkie kosmiczne latające spodki...

pl.wikipedia.org

Gdy sytuacja stała się beznadziejna, wydostał się z pola bitwy i pogalopował na wschód.

pl.wikipedia.org