Prevodi za „barokowa“ u rečniku nemački » poljski

Barockmusik

muzyka f barokowa

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

poljski

Lutnia barokowa – termin odnoszący się do instrumentów lutniowych epoki baroku takich jak: niemiecka lutnia barokowa, francuska lutnia barokowa, arcylutnia, teorba, gallichon.

pl.wikipedia.org

Książka barokowa – umiar i harmonia książki renesansowej ustąpiły miejsca formie bardziej urozmaiconej.

pl.wikipedia.org

Na stopniu komunijnym znajduje się barokowa chrzcielnica, wykonana z drewna lipowego.

pl.wikipedia.org

W epoce baroku emblemat wpisywał się w znamienne dla tego okresu poszukiwanie wspólnoty sztuk, czego innym przejawem była barokowa opera.

pl.wikipedia.org

Na wymowie obrazu zaważyła iście barokowa gra jasności i cienia.

pl.wikipedia.org

Była to budowla barokowa, zbudowana na planie prostokąta, jednokondygnacyjna, z wysokim, mansardowym dachem oraz z tarasem ze schodami od strony parku.

pl.wikipedia.org

Na jego dłuższym końcu znajduje się niewielka, barokowa fasada, natomiast ramiona i wezgłowie są zakończone trzema półkolistymi absydami.

pl.wikipedia.org

Wewnątrz kościoła jest renesansowa chrzcielnica z 1658 roku i barokowa ambona.

pl.wikipedia.org

Uwagę zwraca barokowa ambona udekorowana srebrnymi i czarnymi aniołami oraz witraże z zielonymi lub żółtymi snopkami, po których spacerują realistycznie przedstawione owady.

pl.wikipedia.org

W okresie baroku przemalowana (czerwono-złota barokowa szata, niebieski płaszcz ze złotym obszyciem, złote loki włosów).

pl.wikipedia.org