Prevodi za „barbarazweig“ u rečniku poljski » nemački

(Pređite na nemački » poljski)

barbaryzm <gen ‑u, pl ‑y> [barbarɨsm] N m LING

barbaryzm

Barbarismus m

barbaryzm

Sprachwidrigkeit f

barbaryzacja <gen ‑ji, no pl > [barbarɨzatsja] N f

1. barbaryzacja form (upadek cywilizacji):

barbaryzacja

Verrohung f

barbaryzacja obyczajów

Verrohung der Sitten

barbaryzacja obyczajów

Sittenverfall m

2. barbaryzacja LING:

barbaryzacja

Barbarisierung f

I . barbaryzować <‑zuje; imp ‑zuj> [barbarɨzovatɕ] VB trans

1. barbaryzować (pogrążać w stan barbarzyństwa):

barbaryzować

mit Grausamkeiten überziehen

2. barbaryzować LING:

barbaryzować

Barbarismen einführen

II . barbaryzować <‑zuje; imp ‑zuj> [barbarɨzovatɕ] VB refl

1. barbaryzować (stawać się prymitywnym):

barbaryzować

verrohen

2. barbaryzować LING:

barbaryzować

barbarisiert werden

barbarzyńca <gen ‑cy, pl ‑cy> [barbaʒɨj̃tsa] N m decl jak f w lp

barbarzyńca

Barbar(in) m (f)

barbarzyński [barbaʒɨj̃ski] ADJ

1. barbarzyński (okrutny, dziki):

barbarzyński traktowanie, obrzędy

barbarisch

barbarzyński traktowanie, obrzędy

grausam

barbarzyński traktowanie, obrzędy

unmenschlich

obchodzić się z kimś po barbarzyńsku

mit jdm unmenschlich umgehen

2. barbarzyński (prymitywny):

barbarzyński warunki

unkultiviert

barbarzyński warunki

unzivilisiert

barbarzyńsko [barbaʒɨj̃sko] ADV (okrutnie)

barbarzyńsko

barbarisch

barbarzyńsko

grausam

barbarzyńsko

unmenschlich

pastwić się barbarzyńsko nad kimś

jdn grausam [o. barbarisch] quälen

barbakan <gen ‑u, pl ‑y> [barbakan] N m ARCHIT

barbakan

Barbakane f

barbakan

Rondell nt

barbadoski ADJ

barbadoski

barbadisch

barbórkowy [barburkovɨ] ADJ REG

zabawa barbórkowa

Bergmannsfest nt (am 4. Dezember)

Barbara <gen ‑ry, pl ‑ry> [barbara] N f

Barbara

Barbara f

garbarnia <gen ‑ni, pl ‑ie> [garbarɲa] N f

garbarnia

Gerberei f

garbarski [garbarski] ADJ TECH

garbarski

Gerb-

zakład garbarski

Gerberei f

bęben garbarski

Gerbfass nt

brzeczka garbarska

Gerbbrühe f

dół garbarski

Gerbgrube f