Prevodi za „Verrohung“ u rečniku nemački » poljski

Verro̱hung <‑, ‑en> N f

Verrohung

brutalizacja f

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

nemački

Sie weist in erster Linie auf eine zunehmende allgemeine Verrohung, Grausamkeit infolge gesteigerten Hasses und teilweise auch Fanatismus bereits im Kriegsjahr 1443 hin.

de.wikipedia.org

Das Spektrum der diskutierten Wirkung geht von keinerlei Auswirkung über Aggressionssteigerung/Verrohung bis zum Aggressionsabbau (Katharsiseffekt).

de.wikipedia.org

Hinzu kamen die schnelle Verrohung und Brutalisierung in den Schützenverbänden, ständige Verfügungsgewalt über die Waffe als Ursache für gewalttätige Ausschreitungen.

de.wikipedia.org

Die Kirche und andere soziale Gruppierungen befürchteten eine physische Verrohung der Arbeiterklasse.

de.wikipedia.org

Jedoch scheint eine merkliche Verrohung der Sitten eingetreten zu sein.

de.wikipedia.org

Allgemein bereitete ihm die zunehmende Verrohung der Zuschauer Sorgen.

de.wikipedia.org

Schon der Zweitplatzierte der jeweiligen Disziplin versank in Bedeutungslosigkeit, was wohl eine Verrohung der Wettkämpfe zur Folge hatte.

de.wikipedia.org

Außerdem nimmt er Schaden an seiner Seele, weil die ästhetische und ethische Verrohung der Zivilisation zum Verlust der Ehrfurcht führt.

de.wikipedia.org

Abwechselnd sollte dabei die amerikanische Männlichkeit gegen den Zugriff der Damen auf das Spiel als Kontaktsportart oder die amerikanische Weiblichkeit gegen eine Verrohung der Damenhaftigkeit beschützt werden.

de.wikipedia.org

Neben Szenen der Grausamkeit und Verrohung gibt es auch Beispiele des Mitgefühls.

de.wikipedia.org