Prevodi za „bank“ u rečniku poljski » nemački

bank <gen ‑u, pl ‑i> [baŋk] N m

1. bank FIN:

bank

Bank f

bank centralny

Zentralbank f

bank handlowy

Handelsbank f

bank inwestycyjny

Investitionsbank f

bank kredytowy

Kreditinstitut nt

masz to jak w banku!

das ist hundertprozentig sicher!

masz to jak w banku!

du kannst völlig sicher sein!

2. bank fig (magazyn):

bank

Bank f

bank danych

Datenbank f

bank krwi/spermy

Blut-/Samenbank f

3. bank (w grach hazardowych):

bank

[Spiel]bank f

rozbić bank

die Bank sprengen

Prevodi za „bank“ u rečniku nemački » poljski

Bạnk¹ <‑, Bänke> [baŋk, pl: ˈbɛŋkə] N f

1. Bank SPORTS:

Bank (Schulbank, Parkbank)

ławka f

Bank (Auswechslerbank)

ławka f [rezerwowych]

Bank (Turngerät)

ławeczka f

er predigte vor leeren Bänken

wygłaszał kazanie przed pustymi ławkami

durch die Bank inf

bez wyjątku

etw auf die lange Bank schieben inf

odłożyć coś na później

2. Bank (Werkbank):

Bank

stół m warsztatowy

3. Bank:

Bank (Sandbank)

mielizna f

Bank (Austernbank, Wolkenbank)

ławica f

Bạnk² <‑, ‑en> [baŋk, pl: ˈbaŋkən] N f

1. Bank (Geldinstitut):

Bank

bank m

Geld auf der Bank haben

mieć pieniądze w banku

öffentlich-rechtliche Bank WIRTSCH, LAW

bank publicznoprawny

Bank für Internationalen Zahlungsausgleich

Bank Rozrachunków Międzynarodowych

2. Bank (Geldeinsatz im Glückspiel):

die Bank sprengen

rozbijać [perf rozbić] bank

Bạnk-an-Bạnk-Kredit <‑[e]s, ‑e> N m WIRTSCH

Bank-an-Bank-Kredit

kredyt m międzybankowy

Clearing-Bank <‑, ‑en> N f WIRTSCH

Clearing-Bank

bank m clearingowy

SB-Bank <‑, ‑en> N f

SB-Bank

samoobsługowy terminal m bankowy

SB-Bank

bank m z terminalem samoobsługowym

Primeri rečenica za bank

bank hipoteczny EKON

Hypothekenbank m

bank centralny EKON

Zentralbank f

bank dyskontowy

Diskontbank f

rozbić bank

die Bank sprengen

bank spółdzielczy

Genossenschaftsbank f

bank centralny

Zentralbank f

bank handlowy

Handelsbank f

bank inwestycyjny

Investitionsbank f

bank kredytowy

Kreditinstitut nt

bank danych

Datenbank f

rozbijać bank

die Bank sprengen

bank naliczył wysokie odsetki

die Bank f hat hohe Zinsen berechnet

bank m potwierdzający

bestätigende Bank FIN

bank m udzielający kredytu

kreditgebende Bank

bank m nie będący członkiem konsorcjum

konsortialfremde Bank

bank m awizujący

avisierende Bank

zobowiązania ntpl wobec banku

Verbindlichkeiten gegenüber der Bank

fiknąć koziołka z ławki inf

von der Bank purzeln

Bank Rozrachunków Międzynarodowych

Bank für Internationalen Zahlungsausgleich

bez wyjątku

durch die Bank inf

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

poljski

Stopa lombardowa – określa cenę, po której bank centralny udziela bankom komercyjnym pożyczek pod zastaw papierów wartościowych.

pl.wikipedia.org

Skończył 6 klas szkoły powszechnej, później był gońcem w banku, następnie robotnikiem.

pl.wikipedia.org

Gracze mogą wymieniać posiadane zwierzęta ze stadem głównym (bankiem) lub między sobą.

pl.wikipedia.org

Zmieniając stopę rezerwy obowiązkowej bank centralny może wpływać na wielkość podaży pieniądza.

pl.wikipedia.org

Stopa depozytowa – jedna z podstawowych stóp procentowych, określa oprocentowanie jednodniowych depozytów składanych przez banki komercyjne w banku centralnym.

pl.wikipedia.org

Wyjechał za granicę w celu studiowania statutów innych banków, aby móc się na nich wzorować.

pl.wikipedia.org

W latach 1994–1998 był prezesem islandzkiego banku centralnego.

pl.wikipedia.org