Prevodi za „awansowany“ u rečniku nemački » poljski

auf seinen Vorschlag [hin] wurde er befördert

został awansowany za jego rekomendacją

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

poljski

Został wtedy awansowany na stanowisko 1. oficera wachtowego.

pl.wikipedia.org

W grudniu ukończył kurs lektorski i awansowany na podporucznika.

pl.wikipedia.org

Później został awansowany na stopień kapitana żandarmerii ze starszeństwem z dniem 1 stycznia 1927.

pl.wikipedia.org

W 1924 roku został awansowany na stopień podpułkownika piechoty ze starszeństwem z dniem 15 sierpnia 1924 roku.

pl.wikipedia.org

Na majora został awansowany ze starszeństwem z dniem 1 stycznia 1936 roku w korpusie oficerów piechoty.

pl.wikipedia.org

Od 1914 pełnił służbę wojskową w carskiej marynarce wojennej jako junkier floty, w 1915 awansowany do stopnia miczmana (bosmana floty).

pl.wikipedia.org

W tym okresie został awansowany na stopień rotmistrza żandarmerii z dniem 1 maja 1912.

pl.wikipedia.org

Służąc w pułku ułanów nr 6 w czerwcu 1917 został awansowany do stopnia majora.

pl.wikipedia.org

Został awansowany na stopień porucznika żandarmerii z dniem 1 listopada 1905.

pl.wikipedia.org

Awansowany do stopnia proboszcza (podpułkownik) ze starszeństwem od 1 czerwca 1919 (na liście starszeństwa z 1924, 1928 był zweryfikowany z lokatą 1).

pl.wikipedia.org