nemački » poljski

Prevodi za „anreizen“ u rečniku nemački » poljski

(Pređite na poljski » nemački)
Prikaži rezime svih pogodaka
ạn|reizen
prelazni glagol
Ạnreiz
imenica

ạn|reizen VB trans

Prikaži konjugacijku tabelu
anreizen
pobudzać [perf pobudzić]
anreizen
zachęcać [perf zachęcić]
jdn zu etw anreizen
pobudzać [lub zachęcać] kogoś do czegoś

Ạnreiz <‑es, ‑e> N m

Primeri rečenica za anreizen

jdn zu etw anreizen
pobudzać [lub zachęcać] kogoś do czegoś

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

nemački
Nach Auffassung des Gremiums seien sieben Lieder des Albums jugendgefährdend, da sie verrohend wirken und zu Gewalttätigkeiten anreizten.
de.wikipedia.org
Ziele sind das Vorantreiben der Verkehrswende sowie das Schaffen von Anreizen für einen Umstieg vom Auto auf öffentliche Verkehrsmittel.
de.wikipedia.org
Zum Geschäftszweck gehörten die Schaffung von Anreizen zur Getreideproduktion, die Unterbindung von Spekulation und eine Stabilisierung von zugesicherten Erzeugerpreisen.
de.wikipedia.org
In diesem Zeitalter wurde ein Messegelände gegründet, das immer noch heute zahlreiche Besucher anreizt.
de.wikipedia.org
Allerdings gibt es auch bei niedrigen Beteiligungskosten beziehungsweise hohen selektiven Anreizen ein Motivationshemmnis wenn bei den Beteiligten das Gefühl entsteht, lediglich ausgenutzt zu werden.
de.wikipedia.org
Dieses Gleichgewicht besteht aus Anreizen seitens der Organisation und Beiträgen seitens der Mitglieder.
de.wikipedia.org
Dies impliziert das Hinterfragen unter anderem von Zielen, Meilensteinen, Ressourcen, Anreizen und Zukunftserwartungen.
de.wikipedia.org
Die spirituellen Anreize zur Arbeit sollten neben den materiellen Anreizen gestärkt werden.
de.wikipedia.org
Schwerpunkt ihrer Tätigkeit war die Entwicklung eines Systems von Anreizen für Wachstum an den richtigen Stellen.
de.wikipedia.org
Die Ruderer waren mit speziellen Anreizen zur Höchstleistung angespornt worden, um den Rückstand zur ersten Triere zu verringern.
de.wikipedia.org

Da li Vam nedostaje određeni izraz ili prevod?

Poziv za kompajliranje OD unosa

Pretražite rečnik

nemački

Potražite "anreizen" u drugim jezicima

"anreizen" u jednojezičnim nemački rečnicima


Strana na Deutsch | български | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский | Slovenščina | Srpski
Pretražite rečnike
Najpopularnije