Prevodi za „analizę“ u rečniku nemački » poljski

eine Untersuchung anstellen

sporządzać [perf sporządzić] analizę

eine Marktstudie erstellen

sporządzić analizę rynku

eine wissenschaftliche Untersuchung veröffentlichen

opublikować analizę naukową

etw untersuchen Blut

przeprowadzać [perf przeprowadzić] analizę czegoś

Prevodi za „analizę“ u rečniku poljski » nemački

przeprowadzić analizę czegoś

etw analysieren

sporządzić analizę rynku

eine Marktstudie erstellen

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

poljski

Analizę kompleksometryczną dzieli się ze względu na funkcyjność ligandów tj. niechelatowe (jednofunkcyjne) oraz chelatowe (wielofunkcyjne).

pl.wikipedia.org

Zastosowana do pomiarów przeciwstawna, „zwierciadlana” kafeteria opcji do wyboru: od negacji absolutnie nie do akceptacji absolutnie tak umożliwia analizę także drugiego wymiaru, wynikającego z intensywności wypowiedzi.

pl.wikipedia.org

Przedstawicielka nurtu metod jakościowych i interakcjonizmu symbolicznego, wykorzystująca storytelling oraz analizę narracyjną, a także teorię aktora-sieci.

pl.wikipedia.org

Analizę izotopów strontu, które mogą odzwierciedlać rodzaje żywności, które kobieta jadła i rodzaj gleby na obszarze, gdzie dorastała.

pl.wikipedia.org

Carballido i współpracownicy przeprowadzili analizę filogenetyczną, jednak uzyskane przez nich wyniki dalekie są od jednoznaczności.

pl.wikipedia.org

Mapowanie genomu – metoda polegająca na ustaleniu kolejności położenia loci na chromosomie poprzez analizę procentu rekombinacji między nimi.

pl.wikipedia.org

Badacze określali topikę retoryczną jako analizę „instrumentu rozumienia”, „modelu przedstawieniowego”, „wzoru myśli”, „półgotowej formy językowej”, „kalek stylistycznych”, czy „komunałów”.

pl.wikipedia.org

W pełnym świadomej brzydoty i drastyczności dziele dostrzegano wyrazistą analizę wynaturzenia dzikiego kapitalizmu.

pl.wikipedia.org

Obowiązkowym elementem pracy twórczej był rysunek z natury, traktowany jako narzędzie umożliwiające najdoskonalszy wybór elementów rzeczywistości oraz drobiazgową analizę dzieł mistrzów dojrzałego renesansu.

pl.wikipedia.org

Powieść została przez wielu czytelników i niektórych recenzentów uznana za najwybitniejszą w literaturze pięknej analizę totalitaryzmu.

pl.wikipedia.org