poljski » nemački

Prevodi za „aluzja“ u rečniku poljski » nemački (Pređite na nemački » poljski)

aluzja <gen ‑ji, pl ‑je> [aluzja] N f form

Primeri rečenica za aluzja

subtelna aluzja
subtile Andeutung
aluzja literacka LIT
literarische Anspielung f
aluzja pod czyimś adresem
eine Anspielung an jds Adresse
aluzja do kogoś/czegoś
Anspielung auf jdn/etw

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

poljski
Repertuar składa się ze stałych schematów fabularnych zawierających improwizację i aluzje polityczne.
pl.wikipedia.org
Tak bogaty w aluzje i cytaty jest niemal każdy ekskurs w tym utworze.
pl.wikipedia.org
Narrator przechodzi przez pustynię tego świata i wchodzi do pieczary (aluzja do uwięzienia autora), gdzie zapada w sen.
pl.wikipedia.org
Może mieć charakter jawny, w postaci wyraźnie wyróżnionego tekstu, lub niejawny, stanowiąc rodzaj aluzji.
pl.wikipedia.org
W jednym ze swoich sonetów zawarł aluzję do imienia i nazwiska poetki.
pl.wikipedia.org
Wiadomość mówi o „podwójnym wydarzeniu”, co wydaje się być aluzją do tych zbrodni.
pl.wikipedia.org
Lowood określił film jako „przemianę gry sportowej w (...) minimalistyczną grę teatralną”, co podkreślają aluzje do elementów typowej rozgrywki, takich jak kamper.
pl.wikipedia.org
Golding nie daje w powieści wprost wskazówek, co do biblijnych sensów w niej zawartych, funkcjonują one raczej jako subtelne aluzje.
pl.wikipedia.org
Bez wątpienia fani komiksów zrozumieją subtelne aluzje i subtelne zachowania; po każdym pokazie powinni pozostać w holu, aby odpowiedzieć na pytania”.
pl.wikipedia.org
Jest to aluzja do starego przekonania, że dzieci były dla szatana najcenniejszym trybutem.
pl.wikipedia.org

Da li Vam nedostaje određeni izraz ili prevod?

Poziv za kompajliranje OD unosa

Pretražite rečnik

poljski

Potražite "aluzja" u drugim jezicima


Strana na Deutsch | български | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский | Slovenščina | Srpski
Pretražite rečnike
Najpopularnije