Prevodi za „akapitów“ u rečniku nemački » poljski

einen Text in fünf Abschnitte untergliedern

dzielić [perf po‑] tekst na pięć akapitów

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

poljski

Obrazowo, w dużym uproszczeniu można rolę ograniczników porównać do nawiasów lub znaków interpunkcyjnych i akapitów.

pl.wikipedia.org

Wtedy wyświetli się 200 akapitów tego pangramu, a w każdym z nich będzie się on powtarzał 99 razy.

pl.wikipedia.org

Książka składa się prawie wyłącznie z ciągu monologów, bez rozdziałów czy akapitów.

pl.wikipedia.org

Równocześnie jego proza jest mocno metaforyczna, skrzy się od środków poetyckich (zwłaszcza w opisach natury), wiele akapitów odwołuje się do barw i obrazów.

pl.wikipedia.org

Jest wiele atrybutów dla tekstu, akapitów, rubów, sekcji, tabel, kolumn, list i wypełnień.

pl.wikipedia.org

Układ graficzny przekładu jest współczesny, podobnie jak w literaturze pięknej wypowiedzi bohaterów są oddzielone od reszty narracji przy pomocy myślników i akapitów.

pl.wikipedia.org

Segmentacja wykonywana była tylko na poziomie bloków (akapitów).

pl.wikipedia.org

Długość generowanego tekstu może się wahać od pojedynczych tytułów/akapitów do kompletnych prac naukowych.

pl.wikipedia.org