Prevodi za „adekwatności“ u rečniku nemački » poljski

Adäquanzurteil

ocena f adekwatności związku przyczynowego

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

poljski

W każdym z tych przypadków konieczna jest jednak analiza odpowiednio: adekwatności definicji, sensowności modelu, braku kontrprzykładu.

pl.wikipedia.org

Przy ocenie uwzględniany jest fakt właściwego doboru (trafności), a także adekwatności wsparcia.

pl.wikipedia.org

Dwa pozostałe motywy, pod których wpływem jest przetwarzanie informacji o sobie, to dążenie do adekwatności samooceny (samopoznanie), dążenie do spójności samooceny (autoweryfikacja).

pl.wikipedia.org

Powinien być kryterium adekwatności filozoficznej, pewną ścieżką wyjaśniającą i myślową.

pl.wikipedia.org

Dzięki temu aplikant będzie stwarzał wrażenie adekwatności do sytuacji i miejsca.

pl.wikipedia.org

Jeśli przyjmie się to założenie, to relacja „adekwatności” staje się klarowna.

pl.wikipedia.org

Aby pracownik potrafił poradzić sobie z brakiem adekwatności funkcjonalnej i umiał powrócić do stanu równowagi, potrzebna jest zdolność radzenia sobie z sytuacjami trudnymi.

pl.wikipedia.org

Obie te fazy wzajemnie się uzupełniają i jako takie czasami przedstawiane są wspólnie jako faza oceny adekwatności modelu.

pl.wikipedia.org

Uznaje się, że brak adekwatności funkcjonalnej nie wywodzi się z winy pracownika (jego lenistwa, braku kompetencji), ale z nietrafnej oceny warunków pracy niezależnych od pracownika.

pl.wikipedia.org

Filozofa interesuje tutaj przede wszystkim możliwość zastosowania kryteriów adekwatności zachowania – w stosunku do odpowiednich warunków.

pl.wikipedia.org