nemački » poljski

Prevodi za „abhacken“ u rečniku nemački » poljski (Pređite na poljski » nemački)

ạb|hacken VB trans

Prikaži konjugacijku tabelu

Primeri rečenica za abhacken

sich dat den Daumen abhacken
odciąć sobie kciuk
jdm den Kopf abhacken inf (enthaupten)
ściąć komuś głowę
einen Ast abhacken
odrąbywać [perf odrąbać] gałąź
einen Baum abhacken
ścinać [perf ściąć] drzewo
eher lasse ich mir die Hand abhacken!
po moim trupie!

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

nemački
Er soll gesagt haben „Ich würde meine rechte Hand abhacken, um nicht Araber sein zu müssen“.
de.wikipedia.org
Als jedoch viele Jahre später ein Nachfahre auch diese Bäume abhackte, dorrte der Boden aus, und der Wind trug ihn davon und mit ihm den Reichtum.
de.wikipedia.org
Konnten diese Strafen nicht bezahlt werden, sah das Gesetz in einigen Landesteilen noch drastischere Maßnahmen, wie z. B. das Abhacken der rechten Hand, vor.
de.wikipedia.org
Nach dem Abhacken des Verputzes kamen dicke, gut erhaltene Turmmauern aus Tuffstein und Feldsteinen zum Vorschein.
de.wikipedia.org
Sie brannten auch aufsässige Dörfer nieder und es gibt Beweise, darunter Fotos, dafür, dass Soldaten Hände abhackten.
de.wikipedia.org
So behauptete man, dass die deutschen Soldaten belgischen Kindern Hände abhacken, Krankenschwestern vergewaltigen, Massaker an Zivilisten begehen und alliierte Gefangene kreuzigen würden.
de.wikipedia.org
Um die Felsen abhacken zu können, musste man sie vorher durch Feuersetzen erweichen.
de.wikipedia.org
Umfassendere Verstöße gegen die Vorschriften wurden mit dem Abhacken einzelner Körperteile oder dem Tod bestraft.
de.wikipedia.org
Bei Arbeiten mit dem Rasentrimmer oder beim Abhacken der Pflanze kann der Pflanzensaft auch durch die Kleidung hindurch Auswirkungen hervorrufen.
de.wikipedia.org
31 Das Mädchen ohne Hände; Hände abhacken schon in 1001 Nacht (Die Geschichte von der Frau, die dem Armen ein Almosen gab).
de.wikipedia.org

Da li Vam nedostaje određeni izraz ili prevod?

Poziv za kompajliranje OD unosa

Pretražite rečnik

nemački

Potražite "abhacken" u drugim jezicima

"abhacken" u jednojezičnim nemački rečnicima


Strana na Deutsch | български | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский | Slovenščina | Srpski
Pretražite rečnike
Najpopularnije