nemački » poljski

Verzịcht <‑[e]s, ‑e> [fɛɐ̯​ˈtsɪçt] N m

verzịchten* VB intr

Prikaži konjugacijku tabelu

Primeri rečenica za Verzicht

Verzicht auf Beitreibung
rezygnacja f ze ściągania należności
Verzicht [auf etw acc]
rezygnacja f [z czegoś]
Verzicht leisten [o. üben]
rezygnować [perf z‑]
der Verzicht auf Süßigkeiten fällt ihm schwer
[z]rezygnowanie nt ze słodyczy przychodzi mu z trudem
dasselbe gilt für den Verzicht auf die Schriftformerfordernis ex
to samo odnosi się do uchylenia wymogów formy pisemnej

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

nemački
Ihre Arbeiten zeichnen sich aus durch einen bewussten Verzicht auf ornamentale Musterungen, wie sie durch komplizierte Klöppelschläge entstehen.
de.wikipedia.org
Moderne Entwurfsmethoden für Tragflächen erlauben meist den Verzicht auf Grenzschichtzäune, die damit zunehmend als Notlösung angesehen werden.
de.wikipedia.org
Gefordert waren größere Gelassenheit gegenüber unkonventionellem Verhalten der Jugendlichen und Verzicht auf spektakuläre Gewalteinsätze.
de.wikipedia.org
Kritisiert wurde auch der Verzicht auf die Vermittlung der Schriftsprache.
de.wikipedia.org
Da dieses Risiko bei Keramikresonatoren nicht besteht, ist der Bauelementeaufwand bei Oszillatorschaltungen mit Keramikresonatoren durch Verzicht auf den Schutzwiderstand geringer.
de.wikipedia.org
Das heißt, ein Aufenthalt im Gefängnis ist kein Verzicht auf (bescheidenen) Komfort, sondern der Zwang, sich für eine bestimmte Zeit im Gefängnisgebäude aufzuhalten.
de.wikipedia.org
Weiteres führt eine geänderte Bodenbearbeitung mit langfristigem Verzicht auf mechanische Lockerung zu Bodenverdichtungen die die Wasserversorgung der Rebe in Stresssituationen weiter verschlechtern.
de.wikipedia.org
Diesen Verzicht, genauer den Nutzenentgang, nennt man Opportunitätskosten oder auch Kosten der zweitbesten Alternative.
de.wikipedia.org
Unter Verzicht auf eine Ausschmückung der Fassaden zeigt die Kirche die neue Formensprache einer modernen Bautechnik, die auf reine Flächenwirkung setzt.
de.wikipedia.org
Es wurde auf gleicher Grundfläche, allerdings unter Verzicht auf zwei Apsiden, gebaut.
de.wikipedia.org

Da li Vam nedostaje određeni izraz ili prevod?

Poziv za kompajliranje OD unosa

Pretražite rečnik

nemački

Potražite "Verzicht" u drugim jezicima

"Verzicht" u jednojezičnim nemački rečnicima


Strana na Deutsch | български | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский | Slovenščina | Srpski
Pretražite rečnike
Najpopularnije