nemački » poljski

Prevodi za „verzichten“ u rečniku nemački » poljski (Pređite na poljski » nemački)

Prikaži rezime svih pogodaka
verzịchten
neprelazni glagol
Verzịcht
imenica

verzịchten* VB intr

Prikaži konjugacijku tabelu

Verzịcht <‑[e]s, ‑e> [fɛɐ̯​ˈtsɪçt] N m

Primeri rečenica za verzichten

[auf etw acc] verzichten
rezygnować [perf z‑] [z czegoś]
auf den Thron verzichten
zrzec się tronu
darauf kann ich nicht verzichten
nie mogę z tego zrezygnować
auf jdn/etw verzichten können
móc się kogoś/czegoś wyrzec
auf die Einrede der Vorausklage verzichten
rezygnować [perf z‑] z zarzutu konieczności wystąpienia z powództwem najpierw przeciwko dłużnikowi
zugunsten seiner Ehefrau auf etw verzichten
zrezygnować z czegoś na korzyść swojej żony
auf sein Recht [auf etw acc] verzichten
zrzekać [perf zrzec] się swego prawa [do czegoś]
auf meine Gesellschaft müsst ihr heute leider verzichten
musicie się dziś niestety obyć bez mojego towarzystwa
du solltest auf Süßigkeiten verzichten, weil du zu Fettansatz neigst
powinieneś zrezygnować ze słodyczy, ponieważ masz skłonności do tycia
ich liebe dich allzu sehr, um auf dich zu verzichten
kocham cię za bardzo, aby z ciebie zrezygnować

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

nemački
Folglich wurde auch auf die in Parks üblichen Sitzgelegenheiten verzichtet und stattdessen im Esperantopark durch ornamental angelegte erhöhte Blumenbeete ein Blickfang geschaffen.
de.wikipedia.org
Im Jahr 1906 verzichtete er auf eine weitere Kandidatur.
de.wikipedia.org
Aber auf der Party konnte sie dann doch nicht darauf verzichten, ihren Gästen zu sagen, wer er ist und so bat man ihn, etwas vorzuführen.
de.wikipedia.org
Auch auf sein Recht auf die zweite Instanz, die durch die Justizkanzlei in Hungen ausgeübt wurde verzichtete der Fürst 1823.
de.wikipedia.org
Im Jahr 1898 verzichtete er auf eine erneute Kandidatur.
de.wikipedia.org
Nachdem er auf Amt und Güter verzichtet hatte, durfte er weiter im Bischofspalais wohnen, in dem er 1539 starb.
de.wikipedia.org
Religion bliebe damit Privatsache und der Gläubige könne etwa im Beispiel auf Basis seiner Religion auf eine Präimplantationsdiagnostik freiwillig verzichten.
de.wikipedia.org
Auf diese Nominierung verzichtete er offiziell aus gesundheitlichen Gründen.
de.wikipedia.org
Nachdem er auf die 200 m Freistilstrecke verzichtet hatte, war für ihn eine Medaille über 100 m Freistil eine Verpflichtung.
de.wikipedia.org
Dabei verzichtete er auf die heimatlichen, ihm zustehenden Bürgerrechte.
de.wikipedia.org

Da li Vam nedostaje određeni izraz ili prevod?

Poziv za kompajliranje OD unosa

Pretražite rečnik

nemački

Potražite "verzichten" u drugim jezicima

"verzichten" u jednojezičnim nemački rečnicima


Strana na Deutsch | български | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский | Slovenščina | Srpski
Pretražite rečnike
Najpopularnije