Prevodi za „Pik-Neun“ u rečniku poljski » nemački

(Pređite na nemački » poljski)

piknik <gen ‑u, pl ‑i> [pikɲik] N m

piknik

Picknick nt

urządzać piknik w lesie

ein Picknick im Wald veranstalten

piknąć [piknoɲtɕ]

piknąć perf od pikać

vidi i pikać

pikać <pika; imp ‑aj; perf piknąć> [pikatɕ] VB intr inf

1. pikać (piszczeć):

pikać

piep[s]en

telefon głośno pika

das Telefon nt piep[s]t laut

2. pikać:

pikać (bić) (serce)

pochen

serce mocno pika

das Herz nt pocht laut

3. pikać (kłuć czymś):

pikać

pieken

pikać

stechen

pikle [pikle] N

pikle pl < gen pl ‑li>:

pikle

Mixedpickles pl

pikle

Mixed Pickles pl

piksel <gen ‑a [lub ‑sla], pl ‑e [lub ‑sle]> [piksel] N m COMPUT

piksel

Pixel m

piksel

Bildpunkt m

piksel trójwymiarowy

Drei-D-Pixel m

pikieta <gen ‑ty, pl ‑ty> [pikjeta] N f

1. pikieta (protest):

pikieta

Protestkundgebung f

urządzić pikietę

eine Protestkundgebung veranstalten

2. pikieta (grupa protestujących):

pikieta

Streikposten mpl

I . pierun <gen ‑a, pl ‑y [lub ‑i]> [pjerun] N m REG t. hum (wyzwisko)

ty pierunie!

du Mistkerl! m pej inf

II . pierun [pjerun] ADV REG (szybko)

pierunen

flott inf

pierunen

flink inf

przynieś mi wiadro, tylko pierunen!

bring mir einen Eimer, aber flott!

piołun <gen ‑u, pl ‑y> [pjowun] N m

1. piołun BOT:

piołun

Wermut m

2. piołun no pl (napar):

piołun

Wermut[wein] m

3. piołun no pl fig (gorycz):

piołun

Bitterkeit f

piorun <gen ‑a, pl ‑y> [pjorun] N m

piorun

Blitz m

uderzenie pioruna

Blitzschlag m

burza z piorunami

Gewitter nt

piorunem inf

wie der Blitz inf

Phrases:

niech go piorun trzaśnie! inf

der Schlag m soll ihn treffen! inf

do stu piorunów inf

zum Donnerwetter inf

ciskać [lub rzucać] pioruny

Flüche ausstoßen

jak rażony piorunem

wie vom Blitz getroffen

piastun¹(ka) <gen ‑a, pl ‑i [lub ‑owie]> [pjastun] N m(f)

1. piastun HISTORY (wychowawca):

piastun(ka)

in der frühen Piastenzeit ein hoher Beamter, der mit der Erziehung der Königssöhne betraut war

piastun godności

Amtsträger m

piastun godności

Würdeträger m

2. piastun przest (mężczyzna opiekujący się dziećmi):

piastun(ka)

Ziehvater m