Prevodi za „Palmettenornament“ u rečniku poljski » nemački

(Pređite na nemački » poljski)

autorament <gen ‑u, no pl > [awtorament] N m form (typ)

autorament

Schlag m

autorament

Art f

człowiek złego autoramentu

übler Mensch m

człowiek starego autoramentu

ein Mensch m alten Schlags

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

poljski

Miał ambicję zostania hetmanem wielkim koronnym, w tym celu na sejmie 1768 r. wysunął projekt reorganizacji wojska polskiego autoramentu.

pl.wikipedia.org

Wojska autoramentu cudzoziemskiego formowano według systemu wolnego bębna, czyli każdy ochotnik przyjmowany był indywidualnie.

pl.wikipedia.org

Wojsko było niezdyscyplinowane, różnego autoramentu, nie więcej niż 150 żołnierzy było należycie uzbrojonych.

pl.wikipedia.org

Autorament polski opierał się nadal na zaciągu „towarzyskim”.

pl.wikipedia.org

Jazda cudzoziemskiego autoramentu, zorganizowana była, w duże regimenty składające się ze sztabu i pięciu kompanii.

pl.wikipedia.org

Ponadto niebagatelną rolę odgrywa cybernetyka – cybernetyczne wszczepy wszelkiego autoramentu, od sztucznych oczu, po sztuczne mięśnie i wzmocnione organy wewnętrzne (cyber-).

pl.wikipedia.org

Zgodnie z rozkazem kurtki całkowicie wymieniły tradycyjne długie kontusze w kawalerii narodowego autoramentu oraz ujednoliciły ich wygląd.

pl.wikipedia.org

Pocztowy – członek pocztu, był żołnierzem służącym w wojsku autoramentu narodowego zwykle pochodzenia chłopskiego.

pl.wikipedia.org

Podlegali mu wszyscy chirurdzy, felczerzy i cyrulicy w jednostkach cudzoziemskiego i narodowego autoramentu.

pl.wikipedia.org

Autorament narodowy stanowiła ciężkozbrojna husaria, średniozbrojni pancerni (petyhorcy) oraz oddziały lekkiej kawalerii.

pl.wikipedia.org