Prevodi za „Notbremsung“ u rečniku nemački » poljski

(Pređite na poljski » nemački)

No̱tbremsung <‑, ‑en> N f

Notbremsung

awaryjne hamowanie nt

trotz Notbremsung kam es zum Unfall

mimo hamowania awaryjnego doszło do wypadku

Primeri rečenica za Notbremsung

trotz Notbremsung kam es zum Unfall

mimo hamowania awaryjnego doszło do wypadku

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

nemački

Je schneller die Notbremsung des Fahrzeugs ausgelöst werden kann, desto kürzer ist der Bremsweg.

de.wikipedia.org

Im Falle einer Notbremsung werden die Fahrmotoren automatisch abgeschaltet, um ein Auflaufen der Lokomotive auf den Zug zu verhindern.

de.wikipedia.org

Obwohl acht der zehn Wagen der Garnitur entgleisten, kamen dank der automatischen Notbremsung keine Fahrgäste zu Schaden.

de.wikipedia.org

Es bietet auch sicheren Betrieb und Bewegung des Zuges durch Zuggeschwindigkeitsbestimmung, Überwachung, Übergeschwindigkeitsschutz und Notbremsung.

de.wikipedia.org

Nach seinen Angaben habe er sofort eine Notbremsung eingeleitet.

de.wikipedia.org

Bei einer Notbremsung wird die Bremsleuchte blinkend angesteuert und kurz vor Fahrzeugstillstand das Warnblinken eingeschaltet.

de.wikipedia.org

Danach sollten bei einer Notbremsung die Räder durch kräftigen Tritt in den Blockierbereich gebracht und anschließend die Bremskraft gelöst werden, um die Lenkfähigkeit beizubehalten.

de.wikipedia.org

Der Triebfahrzeugführer musste nach der Notbremsung die Bremsen des Triebwagens in den Normalzustand zurücksetzen.

de.wikipedia.org

Der Zahneingriff muss darum unter allen möglichen Bedingungen wie starken Querwinden, unterschiedliche Reibungskoeffizienten, Notbremsung oder Ausfall der Bremse in einem Zugteil gewährleistet sein.

de.wikipedia.org

Die durch Eisenbahner sofort vollzogene Notbremsung verhinderte, dass der Zug entgleiste und noch mehr Menschen zu Schaden kamen.

de.wikipedia.org