Prevodi za „Dorfmotiv“ u rečniku poljski » nemački

(Pređite na nemački » poljski)

leitmotiv <gen ‑u, pl ‑y> [lejtmotɨf] N m

leitmotiv

Leitmotiv nt

leitmotiv muzyczny filmu

musikalisches Leitmotiv des Films

dorobić [dorobitɕ]

dorobić perf od dorabiać

vidi i dorabiać

I . dorabiać <‑ia; perf dorobić> [dorabjatɕ] VB trans

1. dorabiać (zrobić dodatkowo):

dorabiać klucz

einen Schlüssel nachmachen lassen

2. dorabiać fig inf (wymyślić):

dorabiać do czegoś ideę

sich dat den Grund für etw ausdenken

II . dorabiać <‑ia; perf dorobić> [dorabjatɕ] VB intr inf (zarabiać dodatkowo)

dorabiać sobie czymś

sich dat mit etw etw dazuverdienen

III . dorabiać <‑ia; perf dorobić> [dorabjatɕ] VB refl

1. dorabiać (bogacić się):

dorabiać

es zu etw bringen

dorabiać

zu etw kommen

2. dorabiać fig (zasłużyć):

dorobić się autorytetu

sich dat Autorität verschaffen

dorobić się szacunku

in [jds] Achtung steigen

dorobić się szacunku

Ansehen gewinnen