Prevodi za „Bonito“ u rečniku poljski » nemački

(Pređite na nemački » poljski)

bon ton <gen bon tonu, no pl > [bow̃ tow̃] N m form

bon ton

der gute Ton m

nienaganny bon ton

einwandfreies Benehmen nt

monitor <gen ‑a, pl ‑y> [moɲitor] N m

1. monitor TECH:

monitor (urządzenie)

Monitor m

monitor (ekran)

Monitor

monitor (ekran)

Bildschirm m

monitor sprzętowy

Hardwaremonitor m

monitor CRT

CRT-Bildschirm m

monitor wieloczęstotliwościowy

Multifrequenzmonitor m

monitor monochromatyczny

Monochrommonitor m

monitor jednokolorowy

einfarbiger Monitor

monitor 15-calowy

15-Zoll-Monitor m

2. monitor ADMIN (pismo):

monitor

Amtsblatt nt

norito [norito] N nt inv REL

norito

Norito nt

ebonit <gen ‑u, no pl > [eboɲit] N m TECH

ebonit

Ebonit nt

wieczne pióro z ebonitu

Füller m [o. Füllfederhalter m ] aus Ebonit

bogato [bogato] ADV

1. bogato (kosztownie):

bogato

prächtig

bogato

prachtvoll

bogato zdobiony

reich verziert

2. bogato (obficie):

bogato

reichlich

bogato

vielfältig

bogato ilustrowany

reich illustriert [o. bebildert]

monit <gen ‑u, pl ‑y> [moɲit] N m ADMIN

monit

Mahnung f

monit

Mahnbrief m

wysyłać monit

eine Mahnung schicken

bon mot <gen bon motu, pl bon moty> [bow̃ mo] N m form (powiedzenie)

bon mot

Bonmot nt

zacytować znany bon mot

ein bekanntes Bonmot zitieren

I . incognito [iŋkogɲito] N nt inv

incognito

Inkognito nt form

zachować incognito

sein Inkognito wahren form

II . incognito [iŋkogɲito] ADV

incognito podróżować:

incognito

inkognito form

bonza <gen ‑zy, pl ‑zowie> [bow̃za] N m decl jak f w lp inf (dygnitarz)

bonza

Bonze m pej

bonus <gen ‑u, pl ‑y> [bonus] N m

bonus

Bonus m

korzystać z bonusów

Boni nutzen

bonsai [bonzaj] N m lub nt inv (japońskie drzewo)

bonsai

Bonsai m

bonowy [bonovɨ] ADJ EKON

bonowy

Bon-

bonowy

Gutschein-

system bonowy

Gutscheinsystem nt

jelito <gen ‑ta, pl ‑ta> [jelito] N nt ANAT

jelito

Darm m

jelito cienkie/grube

Dünn-/Dickdarm m

jelito proste/ślepe

Mast-/Blinddarm m

bonifikata <gen ‑ty, pl ‑ty> [boɲifikata] N f

1. bonifikata COMM:

bonifikata

Preisnachlass m

udzielić bonifikaty

Preisnachlass gewähren

2. bonifikata SPORTS:

bonifikata

Vorgabe f

bon <gen ‑u, pl ‑y> [bon] N m

1. bon (talon):

bon

Gutschein m

2. bon (bon kasowy):

bon

Kassenzettel m

bona <gen ‑ny, pl ‑ny> [bona] N f przest (opiekunka)

bona

Bonne f przest

bona

Kinderwärterin f przest

przyjąć bonę

eine Kinderwärterin einstellen przest

amonit <gen ‑u, pl ‑y> [amoɲit] N m

amonit CHEM, TECH

Ammoniumnitrat nt

bogini <gen ‑ni, pl ‑e> [bogiɲi] N f

bogini

Göttin f

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

poljski

Suimono (jap. 吸物) - japońska klarowna zupa, sporządzana z wodorostów kombu (różne gatunki listownicy), wiórków ryby bonito, sake, shōyu i suszonych sardynek.

pl.wikipedia.org

Pod przednią częścią podłodzia przynitowano dwie długie wyprofilowane nakładki, zwane popularnie katsuo bushi (plasterki suszonego bonito), a na samych krawędziach kadłuba prostokątne listwy, pełniące rolę ograniczników rozbryzgów fal.

pl.wikipedia.org

Na koniec placek pokrywa się gęstym sosem i posypuje nori lub płatkami suszonego bonito (katsuobushi).

pl.wikipedia.org