Prevodi za „Berufstätigkeit“ u rečniku nemački » poljski

Beru̱fstätigkeit <‑, no pl > N f

Berufstätigkeit

praca f zawodowa

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

nemački

1933 fanden ihre politische Arbeit und ihre Berufstätigkeit ein Ende.

de.wikipedia.org

In dieser Zeit gab er seine Berufstätigkeit zugunsten der Partei auf.

de.wikipedia.org

Wer in die TSME aufgenommen werden will, muss zumindest über einen Sekundarabschluss und zwei Jahre geregelte Berufstätigkeit verfügen.

de.wikipedia.org

Zahlreiche Waisen mussten in jungen Jahren einer Berufstätigkeit nachgehen, Waisenmädchen fanden aufgrund der fehlenden Mitgift überhaupt keinen Mann oder heirateten unterhalb ihres sozialen Standes.

de.wikipedia.org

Bei den Erwartungen an die Berufstätigkeit dominiert das Bedürfnis nach Sicherheit, dicht gefolgt vom Wunsch nach persönlich sinnvoller Erfüllung.

de.wikipedia.org

Eine Berufstätigkeit beider Partner dient nicht nur dem momentanen finanziellen Vorteil und dem Berufsinteresse, sondern ebenfalls der Zukunftssicherung.

de.wikipedia.org

Im Laufe seiner Berufstätigkeit arbeitete Bruno Taut in einem gemeinsamen Architekturbüro mit seinem Bruder Max Taut und dem Architekten Franz Hoffmann (Taut & Hoffmann).

de.wikipedia.org

Der Master ist ein berufsqualifizierender Abschluss und berechtigt zur Aufnahme einer Reihe verschiedener Berufstätigkeiten in der Wirtschaft und Wissenschaft bzw. zur Aufnahme eines weiterführenden Promotionsstudiums.

de.wikipedia.org

In den ersten zwei Jahren ihrer Berufstätigkeit arbeitete sie in verschiedenen Krankenhäusern als Assistenzärztin.

de.wikipedia.org

2005 beendete er die aktive Berufstätigkeit und gab sein Architekturbüro auf.

de.wikipedia.org