Prevodi za „Berufstätigkeit“ u rečniku nemački » italijanski

Berufstätigkeit <Berufstätigkeit, -en> N f

Berufstätigkeit

attività f professionale

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

nemački

Um Frauen zur Berufstätigkeit zu motivieren, gab es Anreize sowie moralischen und ökonomischen Druck.

de.wikipedia.org

Die Berufstätigkeit wurde dabei als inneres Bedürfnis aller Menschen und als immanenter Bestandteil der Persönlichkeitsentfaltung dargestellt.

de.wikipedia.org

Er beendete diese Phase seiner Berufstätigkeit als Erster Offizier.

de.wikipedia.org

Steuerfachangestellte können nach zehnjähriger Berufstätigkeit außerdem die Steuerberaterprüfung ablegen.

de.wikipedia.org

Was vielen Frauen eine Berufstätigkeit ermöglichte, für damalige Verhältnisse keine Selbstverständlichkeit.

de.wikipedia.org

Seine Eltern lassen ihn aufgrund ihrer Berufstätigkeit häufig alleine oder bei seiner Oma.

de.wikipedia.org

2005 beendete er die aktive Berufstätigkeit und gab sein Architekturbüro auf.

de.wikipedia.org

Berufsrückkehrerinnen bzw. Berufsrückkehrer sind Personen, die nach einer familiär bedingten Erwerbsunterbrechung wieder eine Berufstätigkeit aufnehmen wollen.

de.wikipedia.org

Nicht dazu gehört z. B. die Lärmschwerhörigkeit, da hier der Nachweis der Berufstätigkeit als hauptsächliche Ursache schwierig ist.

de.wikipedia.org

Nach Absolvieren der Pflichtschulen absolvierte er zunächst eine Lehre als Anlagenelektriker und legte neben seiner Berufstätigkeit auch die Berufsreifeprüfung ab.

de.wikipedia.org