Prevodi za „śpiewu“ u rečniku nemački » poljski

gesanglich

do śpiewu

Gesanglehrer(in)

nauczyciel(ka) m(f) śpiewu

Gesangunterricht

lekcje fpl [lub nauka f ] śpiewu

Gesangstunde

lekcja f śpiewu

Gesangstunden geben/nehmen

dawać/brać lekcje śpiewu

Prevodi za „śpiewu“ u rečniku poljski » nemački

modulacja śpiewu

Modulation des Gesangs

słuchać śpiewu falsecisty

dem Gesang des Falsettisten zuhören

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

poljski

Podstawą muzyczną czastuszki są krótkie jednoczęściowe, a rzadziej dwuczęściowe melodie wykonywane w połowie za pomocą gwary lub śpiewu.

pl.wikipedia.org

Charakteryzuje się wokalem daleko odbiegającym od standardów, głównie w postaci krzyku, czasami także melorecytacji oraz śpiewu.

pl.wikipedia.org

Jednak nagrania, jako ciekawostka dla koneserów śpiewu, wciąż są wznawiane na płytach.

pl.wikipedia.org

W zielonej altanie można było zjeść i wypić, posłuchać muzyki i śpiewu, zabawić się, a nawet zostać na noc.

pl.wikipedia.org

Podczas okupacji rodzina nie miała środków na opłacanie lekcji śpiewu, ale jej nauczyciel, widząc talent dziewczyny, udzielał jej lekcji bezpłatnie.

pl.wikipedia.org

Tradycyjna gra na cuurze wymaga jednoczesnego dmuchania w ustnik fletu i śpiewu gardłowego chöömej.

pl.wikipedia.org

Bogata polirytmia, wykroczenie poza ramy tonalności, nowatorstwo instrumentalne, zastosowane śpiewu mówionego – oto podstawowe, wyróżniające dzieło cechy.

pl.wikipedia.org

Do momentu rozpoczęcia nauki śpiewu pracował jako fryzjer.

pl.wikipedia.org

Łatwo rozróżnia się piegżę i cierniówkę na podstawie śpiewu.

pl.wikipedia.org

Zwyczaj śpiewu z kanonarchą przetrwał w prawosławnych klasztorach także po upowszechnieniu się druku ksiąg, gdy problem braku tekstów do rozdania między chórzystów stał się nieaktualny.

pl.wikipedia.org