Prevodi za „śpiewność“ u rečniku poljski » nemački

śpiewność <gen ‑ści, no pl > [ɕpjevnoɕtɕ] N f form

śpiewność

Melodik f

śpiewność głosu

die Melodik der Stimme

Primeri rečenica za śpiewność

śpiewność głosu

die Melodik der Stimme

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

poljski

Autorka popularnych wierszy sensualistycznych, cechujących się śpiewnością.

pl.wikipedia.org

Potrafił też osiągnąć rzadko spotykaną śpiewność brzmienia nawet w najgłośniejszych partiach.

pl.wikipedia.org

Charakteryzuje się zawartością elementów pochwalnych, patosem, śpiewnością i melodyjnością.

pl.wikipedia.org

Środki formalne i wątki tematyczne jego oper są typowe dla 2. połowy XVIII wieku, cechy indywidualne zaznaczają się w śpiewności linii melodycznej.

pl.wikipedia.org

W języku szwedzkim występują 2 rodzaje akcentu, który jest ruchomy i m.in. stąd bierze się charakterystyczna jego śpiewność.

pl.wikipedia.org

Muzyka cechowała się swoistą prostotą śpiewności linii melodycznej i silnym udziałem muzyki świeckiej.

pl.wikipedia.org

Jego styl cechuje się śpiewnością, pięknem dźwięku i prostotą, wolny jest od wirtuozerii typowej dla twórców okresu dojrzałego klasycyzmu.

pl.wikipedia.org

Jej romantyczna forma wyróżnia się śpiewnością wiersza, nastrojowością, tajemniczością niejasno zarysowanych zdarzeń z interwencją złowrogich sił nadzmysłowych.

pl.wikipedia.org