Prevodi za „śmietanę“ u rečniku nemački » poljski

Sahne steif schlagen

ubijać [perf ubić] śmietanę na sztywno

den Rahm von der Milch abschöpfen

zebrać śmietanę z mleka

Prevodi za „śmietanę“ u rečniku poljski » nemački

zebrać śmietanę z mleka

von der Milch die Sahne abschöpfen

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

poljski

Desery mrożone mogą oprócz lodów zawierać także inne składniki, np. kawałki owoców, sosy i syropy, krem lub bitą śmietanę, likiery, bakalie, elementy dekoracyjne z ciasta ptysiowego czy rurki waflowe.

pl.wikipedia.org

Niehomogenizowane mleko lub śmietanę wlać do płaskiego naczynia, najlepiej blachy.

pl.wikipedia.org

Począwszy od najprostszego dżemu czy konfitury poprzez bitą śmietanę, specjalne kremy i masy, np. maślane, owocowe, sernikowe, marcepanowe, grylażowe.

pl.wikipedia.org

Wytwarzano m.in. masło, śmietanę, sery twarogowe i ser trapistów.

pl.wikipedia.org

Według innych, bardziej rozbudowanych przepisów, potrawa może zawierać także winogrona, krojone banany, kawałki ananasa, maślankę, sok cytrynowy, kwaśną śmietanę, ser śmietankowy, marshmallow pod różnymi postaciami czy majonez.

pl.wikipedia.org

Warunkiem sine qua non deseru jest złocista skórka, która tworzy się na kaszy bogatej w mleko lub śmietanę podczas pieczenia.

pl.wikipedia.org

Chętnie piją kefir, jedzą kasze i stosują w kuchni kwaśną śmietanę.

pl.wikipedia.org

Podczas przygotowywania najpierw gotuje się mięso, a potem dodaje warzywa, śmietanę i mąkę.

pl.wikipedia.org

Śmietanę najpierw ubija się lekko, najlepiej przez wstrząśnięcie w zamkniętym pojemniku, a potem dodaje na samą górę tworząc specyficzny "kożuszek", przez który pije się kawę.

pl.wikipedia.org

Dodać śmietanę, sól, mąkę i ucierać razem, aż masa stanie się puszysta.

pl.wikipedia.org