Prevodi za „łatwiejszego“ u rečniku nemački » poljski

das ist eine meiner leichtesten Übungen inf

nic łatwiejszego

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

poljski

W ten sposób dwór stał się bardziej komfortową siedzibą przystosowaną do łatwiejszego życia i obyczajów.

pl.wikipedia.org

Na polecenie miejscowego dziedzica kamienie uprzątnięto i wykonano schodki w celu łatwiejszego wejścia do jaskini.

pl.wikipedia.org

Często spotykane są setki wyłuszczonych szyszek sosnowych pod drzewami, na których dzięcioły w rozwidleniu gałęzi lub spękaniach kory umocowują zerwane szyszki dla łatwiejszego wydobycia z nich nasion (tzw. kuźnia dzięcioła).

pl.wikipedia.org

Cieszyła ich możliwość coraz łatwiejszego dojazdu na letniska.

pl.wikipedia.org

Na konie zwykle nakładano ozdobne kropierze dla łatwiejszego odróżnienia od obcych, a do ogłowi mocowano grzebienie lub pióropusze.

pl.wikipedia.org

Ponadto, w tym samym roku uruchomione zostały czaty; doszła także możliwość wskazania swoich zainteresowań w katalogu publicznym, w celu łatwiejszego poznania innych ludzi.

pl.wikipedia.org

Czasem sekretarzyk przyjmuje formę samej nadstawy w celu łatwiejszego transportu.

pl.wikipedia.org

Oswajanie zwierząt, które było pierwszym etapem domestykacji, rozpoczęto w celu lepszego wykorzystywania dzikich dotąd gatunków zwierząt na potrzeby człowieka oraz zapewnienie sobie łatwiejszego i nieograniczonego czynnikami zewnętrznymi dostępu do nich.

pl.wikipedia.org

Wciągarki hydrauliczne zabudowywane są często na podwoziu jezdnym typu przyczepa w celu łatwiejszego przewożenia lub samojezdnym do autonomicznego poruszania się.

pl.wikipedia.org

W celu łatwiejszego odspojenia gruntu, głowicę ssącą pogłębiarki wyposaża się w spulchniacz (hydrauliczny lub mechaniczny).

pl.wikipedia.org