Prevodi za „ładunkowa“ u rečniku nemački » poljski

Ladeklappe

klapa f ładunkowa

Lademaß WIRTSCH, EISENB

skrajnia f ładunkowa

LE (Abk. von Ladeeinheit)

jednostka ładunkowa

Ladeeinheit f

jednostka ładunkowa f

Ladefläche

powierzchnia f ładunkowa

Laderampe

rampa f ładunkowa

Ladekapazität

pojemność f ładunkowa

Frachtraum (eines Schiffs, Flugzeugs)

pojemność f ładunkowa

Schiffsraum

przestrzeń f ładunkowa [lub pojemność f ] statku

leerer/verfügbarer Schiffsraum

wolna/dostępna przestrzeń ładunkowa statku

Prevodi za „ładunkowa“ u rečniku poljski » nemački

skrzynia ładunkowa TECH

Ladekasten m

skrajnia ładunkowa

Lademaß nt

pojemność ładunkowa

Ladekapazität f

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

poljski

Infrastruktura ładunkowa na stacji jest dosyć rozbudowana – stanowi ją kilka torów bocznych, prowadzących m.in. do ładowni z której korzysta skup złomu.

pl.wikipedia.org

Przestrzeń ładunkowa dla pojazdów znajduje się na platformie śmigłowcowej, pokładzie głównym, międzypokładzie oraz w ładowni studniowej.

pl.wikipedia.org

Otwarta tylna rampa ładunkowa zaburzała przepływ powietrza podczas lotu uniemożliwiając bezpieczny skok spadochroniarzy przez boczne drzwi zamontowane w kadłubie.

pl.wikipedia.org

Skrzynia ładunkowa osłonięta została brezentową opończą rozpiętą na rurowych pałąkach.

pl.wikipedia.org

Skrzynia ładunkowa jest to przestrzeń ładunkowa w samochodach ciężarowych i jest ona umieszczona na podwoziu samochodu.

pl.wikipedia.org

Za kabiną znajduje się nieopancerzona skrzynia ładunkowa, przykryta plandeką lub zabudowana obudową sztywną.

pl.wikipedia.org

Początkowo do produkcji wprowadzono jedynie podwozie z różnymi rodzajami zabudowy (skrzynia ładunkowa, kontener, nadwozie typu furgon z laminatu).

pl.wikipedia.org

Komora ładunkowa wyposażona w dwie suwnice o łącznej nośności 20 000 kg.

pl.wikipedia.org

W tyle kadłuba znajduje się otwierana do tyłu rampa ładunkowa o długości 8,4 m.

pl.wikipedia.org

Samolot może latać w wersji pasażerskiej, towarowej lub mieszanej, combi, pasażersko-towarowej, w której z przodu kadłuba znajduje się przestrzeń ładunkowa, a z tyłu pasażerska.

pl.wikipedia.org