Prevodi za „Ladeklappe“ u rečniku nemački » poljski

La̱deklappe <‑, ‑n> N f AERO

Ladeklappe

klapa f ładunkowa

Ladeklappe

wrota pl ładunkowe

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

nemački

Eine Ladeklappe ist nicht notwendig, da der Rahmen in Schussstellung der Trommel den Rand der Patrone abdeckt.

de.wikipedia.org

Zum Beladen war am Heck eine zweiteilige, hydraulisch zu betätigende Ladeklappe eingebaut, die in geschlossenem Zustand Teil der Außenwand war.

de.wikipedia.org

Der Ordonnanzrevolver 1878 System Warnant entspricht, abgesehen vom Schlossmechanismus, dem Patronenauswerfer, des Fehlens der Ladeklappe und den verwendeten Materialien seinem Vorgänger, dem Ordonnanzrevolver 1872.

de.wikipedia.org

Das Öffnen der Ladeklappe trennte gleichzeitig den Abzug vom Hahn, so dass sich während des Ladevorgangs kein Schuss lösen konnte.

de.wikipedia.org

Das hochgezogene Rumpfhinterteil enthielt eine zweiteilige Ladeklappe, deren Unterteil als absenkbare Rampe ausgeführt war.

de.wikipedia.org

Charakteristisch ist das Doppelleitwerk und die Ladeklappe im hinteren Rumpfbereich.

de.wikipedia.org

Sie hatten einen geschlossenen Rahmen, geladen wurde durch eine Ladeklappe.

de.wikipedia.org

Von früheren Waffen übernommene Läufe waren achteckig, neu produzierte rund, mit oder ohne Auswerfer und Ladeklappe.

de.wikipedia.org

Mit dem Ausstoßer werden leere Hülsen einzeln über die geöffnete Ladeklappe entladen.

de.wikipedia.org

Es folgten die beiden offenen Besatzungskabinen in Tandemanordnung, danach folgte der zweite Frachtraum mit einer seitlichen Ladeklappe in der linken Rumpfwölbung.

de.wikipedia.org