nemački » poljski

I . übere̱i̱nstimmend ADJ

übereinstimmend Aussage, Ansicht:

übereinstimmend

II . übere̱i̱nstimmend ADV

übereinstimmend erklären, dass ...

übere̱i̱n|stimmen [yːbɐ​ˈʔaɪn-] VB intr

1. übereinstimmen (die Meinung teilen) (Gesprächspartner):

2. übereinstimmen (sich gleichen) (Einschätzung, Ergebnisse):

Primeri rečenica za übereinstimmend

übereinstimmend erklären, dass ...

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

nemački
Die Entstehungsrate von 14 C erscheint in etwa konstant, wie Gegenproben der Kohlenstoff-14-Datierung mit anderen Datierungsmethoden zeigen, ergeben sich übereinstimmende Resultate.
de.wikipedia.org
Nach übereinstimmender Meinung hat er eine Reihe von Stücken in seltenen Tonarten durch Transposition älterer Stücke in einfachen Tonarten gewonnen.
de.wikipedia.org
Gefangene berichteten übereinstimmend von einer weitgehend solidarischen Lagergemeinschaft und von hilfsbereiten Einheimischen, die den in gestreifter KZ-Kleidung arbeitenden Häftlingen Nahrung zukommen ließen.
de.wikipedia.org
Der kommandierende englische Offizier und Zehmisch selbst seien der übereinstimmenden Meinung gewesen, dass all dies unvorstellbar und unglaublich wunderbar sei.
de.wikipedia.org
Übereinstimmend berichteten alle Personen von unerklärlichen Geräuschen im Haus.
de.wikipedia.org
In den beiden erstgenannten Schriften heißt es übereinstimmend: „Die Natur der Sinne ist es, zu den Sinnesobjekten zu wandern.
de.wikipedia.org
Das erste Modell sollte die Gesamtentwicklung der Supernova übereinstimmend mit den vorliegenden Beobachtungsdaten darstellen.
de.wikipedia.org
Die Untergliederung der Beschwerdenbereiche erfolgte vor allem mittels der Methode der Faktorenanalyse, die einzelnen Analysen zeigen gut übereinstimmende Ergebnisse.
de.wikipedia.org
Weil der Vertrag nur zwischen den Vertragsparteien besteht, gibt es für die Rechtsordnung keinen Grund, sich über den übereinstimmenden Willen der Parteien hinwegzusetzen.
de.wikipedia.org
Publikum und Filmkritik sahen ihn übereinstimmend als Meisterwerk an.
de.wikipedia.org

Da li Vam nedostaje određeni izraz ili prevod?

Poziv za kompajliranje OD unosa

"übereinstimmend" u jednojezičnim nemački rečnicima


Strana na Deutsch | български | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский | Slovenščina | Srpski