Prevodi za schneidende u rečniku nemački»srpski

Prikaži rezime svih pogodaka

I.schneiden <schneidet, schnitt, geschnitten> [ˈʃnaɪdən] VB trans

- Sinonimi za schneiden:

2. schneiden (eingravieren):

ugravirati || gravirati

3. schneiden:

schneiden CINE, TV, RADIO

izmontirati || montirati

4. schneiden (kreuzen):

preseći || presecati

5. schneiden (meiden):

izbeći || izbegavati

II.schneiden <schneidet, schnitt, geschnitten> [ˈʃnaɪdən] VB refl sich schneiden

- Sinonimi za schneiden:

1. schneiden (verletzen):

sich schneiden an

poseći se perf na

2. schneiden (sich kreuzen):

sich schneiden

ukrštati se || ukrstiti se

3. schneiden reg (irren):

sich schneiden

varati se imperf

III.schneiden <schneidet, schnitt, geschnitten> [ˈʃnaɪdən] VB intr (Kälte, Strick)

- Sinonimi za schneiden:

preseći || seći

schneidend ADJ

- Sinonimi za schneidend:

schneidend (Schmerz)

schneidend (Kälte)

Pojedinačni prevodilački parovi

er bekam eine schneidende Antwort hingepfeffert

skresan mu je oštar odgovor

Grimassen schneiden

praviti grimase

eine Fratze schneiden

eine Fratze schneiden

sich dat/acc ins eigene Fleisch schneiden fig

sebi naneti štetu

etw in Scheiben schneiden

seći nešto na kriške

die Kurve schneiden

sich dat die Nägel schneiden

sich dat die Haare schneiden lassen

eine Fratze schneiden

eine Fratze schneiden

sich dat die Haare schneiden lassen

die Kurve schneiden

er bekam eine schneidende Antwort hingepfeffert

skresan mu je oštar odgovor

sich dat die Haare schneiden lassen

etw in Scheiben schneiden

seći nešto na kriške

sich dat die Nägel schneiden

Grimassen schneiden

praviti grimase

sich dat/acc ins eigene Fleisch schneiden fig

sebi naneti štetu

Pretražite rečnik

nemački

Strana na Deutsch | English | Srpski