scheut u rečniku PONS

Prevodi za scheut u rečniku nemački»srpski

Prikaži rezime svih pogodaka

I.scheuen [ˈʃɔɪən] VB intr (Pferd)

Prikaži konjugacijku tabelu

II.scheuen [ˈʃɔɪən] VB trans (Verantwortung)

Prikaži konjugacijku tabelu

III.scheuen [ˈʃɔɪən] VB refl

Prikaži konjugacijku tabelu
Pojedinačni prevodilački parovi
gebranntes Kind scheut das Feuer
koga je zmija ujela, taj se i guštera boji
er scheut auch vor Mord nicht zurück
on ne preza čak ni od ubistva
die Öffentlichkeit scheuen
kloniti se javnosti
keine Kosten scheuen
ne pitati za cenu
das Licht der Öffentlichkeit scheuen
skrivati se od javnosti

scheut Primeri iz rečnika PONS (ručno uređeno)

das Licht der Öffentlichkeit scheuen
skrivati se od javnosti
keine Kosten scheuen
ne pitati za cenu
er scheut auch vor Mord nicht zurück
on ne preza čak ni od ubistva
keine Ausgaben scheuen
ne bežati od troškova
gebranntes Kind scheut das Feuer
koga je zmija ujela, taj se i guštera boji
die Öffentlichkeit scheuen
kloniti se javnosti

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

nemački
Er sei „ein traditioneller Erzähler“ und erzähle „souverän, dazu selbstkritisch, selbstironisch und mit jenem Humor ausgerüstet, der auch die eigenen Kosten nicht scheut.
de.wikipedia.org
Er fährt zuvor mit ihr auf seine Ranch, um ihr sein Pferd zu zeigen, das allerdings vor ihr scheut.
de.wikipedia.org
Er scheut keine Mühe, Knerten aus den Fängen der garstigen Räuber zu befreien.
de.wikipedia.org
Sie scheut die Nähe des Menschen nicht und wird auch auf Reisfeldern, entlang von Bewässerungsgräben und Kanälen, gelegentlich sogar an Wasserflächen großer Parks beobachtet.
de.wikipedia.org
Das Fräulein lässt den Jungen in ihr Bett, scheut aber die eventuelle Schwangerschaft.
de.wikipedia.org
Dabei scheut der Film nicht davor zurück, Gefühlen und Gemütsbewegungen breiten Raum zu lassen.
de.wikipedia.org
Dies hängt aber eher mit seiner aggressiven Spielart zusammen, denn er scheut keinen Körperkontakt und checkt gerne jemanden einmal an der Bande.
de.wikipedia.org
Ein sophistisch Ausgebildeter scheut sich nicht, auf jedem Fachgebiet den Fachleuten zu widersprechen.
de.wikipedia.org
Er scheut dabei weder Erniedrigung noch Schmerz, ebenso wenig Schwindel und Aufschneiderei.
de.wikipedia.org
Er scheut sich nicht zu provozieren, indem er sämtliche Schamgrenzen überschreitet und mit der vergeistigten petrarkistischen Tradition bricht.
de.wikipedia.org

Pretražite rečnik

nemački

Strana na Deutsch | English | Srpski
Pretražite rečnike
Najpopularnije