heftete u rečniku PONS

Prevodi za heftete u rečniku nemački»srpski

I.heften [ˈhɛftən] VB trans

Prikaži konjugacijku tabelu

II.heften [ˈhɛftən] VB refl

Prikaži konjugacijku tabelu

heftete Primeri iz rečnika PONS (ručno uređeno)

er heftete seine Augen auf ihr Gesicht
uperio je pogled na njeno lice
sich an jds Fersen heften
pratiti nekoga u stopu

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

nemački
Das Männchen heftet dem Weibchen bei der Begattung eine große Sphragis an, die eine weitere Begattung durch andere Männchen verhindert.
de.wikipedia.org
Deshalb erschienen von den geplanten zehn (oder elf) Heften nur fünf.
de.wikipedia.org
Neben Interviews mit Bands, Labelmachern, Konzertveranstaltern u. a. finden sich in den Heften auch Reise- und Tourberichte, Tonträgerbesprechungen sowie Reviews zu Fanzines und szenespezifischen Büchern.
de.wikipedia.org
Die Larven schlüpfen nach etwa fünf Tagen und heften sich an Blätter im unmittelbaren Nestbereich.
de.wikipedia.org
Auf der Fahrt erregt sie durch ihr sonderbares Verhalten die Aufmerksamkeit eines Polizisten, der sich eine Weile lang an ihre Fersen heftet.
de.wikipedia.org
Seit 1981 gab es auch immer wieder begleitende LPs und (ab 1991) CDs zu den Heften.
de.wikipedia.org
Dort werden Inhalte aus den Heften, wie Reiseberichte und Bootstests, veröffentlicht.
de.wikipedia.org
Nur im Bereich dieser Karunkeln heftet sich die Plazenta an.
de.wikipedia.org
Beides entsteht bei der Fermentierung durch Propionsäurebakterien, die sich an die Fettanteile der Milch heften und dabei Propionsäure und Kohlenstoffdioxid freisetzen.
de.wikipedia.org
Eine chirurgische Naht wurde im Mittelalter als Haft und das Nähen einer Wunde als Heften bezeichnet.
de.wikipedia.org

Pretražite rečnik

nemački

Strana na Deutsch | English | Srpski
Pretražite rečnike
Najpopularnije