erregend u rečniku PONS

Prevodi za erregend u rečniku nemački»srpski

Prikaži rezime svih pogodaka

I.erregen* [ɛɐˈreːgən] VB trans

Prikaži konjugacijku tabelu

II.erregen* [ɛɐˈreːgən] VB refl

Prikaži konjugacijku tabelu
Pojedinačni prevodilački parovi
Grauen erregend
užasan
Grauen erregend
grozan
Aufsehen erregend
koji izaziva opštu pažnju
Aufsehen erregend
senzacionalan
Übelkeit erregend
koji izaziva mučninu
Ekel erregen
izazvati gađenje
Ekel erregend
koji izaziva gađenje
Schwindel erregend
koji izaziva vrtoglavicu
Schrecken erregend
zastrašujući
Krebs erregend
koji izaziva rak
Furcht erregend
zastrašujući
jds Missfallen erregen
izazvati nečije negodovanje

erregend Primeri iz rečnika PONS (ručno uređeno)

Krebs erregend
koji izaziva rak
Ekel erregend
koji izaziva gađenje
Furcht erregend
zastrašujući
Schrecken erregend
zastrašujući
Grauen erregend
užasan
Grauen erregend
grozan
Aufsehen erregend
koji izaziva opštu pažnju
Aufsehen erregend
senzacionalan
Übelkeit erregend
koji izaziva mučninu
Schwindel erregend
koji izaziva vrtoglavicu

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

nemački
Seinem ersten schmalen Bändchen mit Novellen und einem Gedicht folgte im gleichen Jahr, aber größeres Aufsehen erregend, seine zweite Sammlung Wolken auf den Asphalt (2000).
de.wikipedia.org
Die vertieften Gräben zwischen den politischen Kräften im Land und der scharfe Umgangston seien „Besorgnis erregend“.
de.wikipedia.org
Trotzdem waren die Klangkombinationen, die Kadenzen so frisch, dass die neuen Eindrücke zugleich ermüdend und sehr erregend wirkten.
de.wikipedia.org
Blockade der Kanäle blockiert die Inhibition und wirkt somit erregend und konvulsiv auf das Nervensystem.
de.wikipedia.org
Menschenrechtsverstöße haben auf beiden Seiten ein Besorgnis erregend hohes Maß angenommen.
de.wikipedia.org
Sie stieß die Handflächen abwehrend vor, bäumte den Oberkörper tragisch zurück und rief, Furcht und Mitleid erregend: ‚Ich mag keinen Käse!
de.wikipedia.org
Sie erinnerte Mörike an eine Wasserrose, verströmte einen feinen Duft und sah ihn fremdartig und „sehnsucht-erregend“ an.
de.wikipedia.org
So etwas war zu dieser Zeit noch Aufsehen erregend.
de.wikipedia.org
Nach oben gibt es keine Altersgrenze; selbst das Siechtum bis zum Tode kann u. U. sexuell erregend erlebt werden.
de.wikipedia.org
Da nun die spezifischen und unspezifischen Thalamuskerne erregend auf die gesamte Hirnrinde einwirken können, wird so intuitiv verständlich, dass dies eine kortikale Reizverarbeitung erzwingt und ein Weiterschlafen nicht möglich macht.
de.wikipedia.org

Pretražite rečnik

nemački

Potražite "erregend" u drugim jezicima


Strana na Deutsch | English | Srpski
Pretražite rečnike
Najpopularnije