durchzog u rečniku PONS

Prevodi za durchzog u rečniku nemački»srpski

Prikaži rezime svih pogodaka

durchziehen*1 irr VB trans

Prikaži konjugacijku tabelu

I.durch|ziehen2 irr VB trans

Prikaži konjugacijku tabelu

II.durch|ziehen2 irr VB intr +sein (durchqueren)

Prikaži konjugacijku tabelu
Pojedinačni prevodilački parovi
ein benebelnder Duft durchzog den Raum
opojan miris prožimao je prostoriju

durchzog Primeri iz rečnika PONS (ručno uređeno)

ein benebelnder Duft durchzog den Raum
opojan miris prožimao je prostoriju

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

nemački
Im folgenden Jahrzehnt durchzog ab 1857 die Preußische Ostbahn, die Berlin mit Ostpreußen verband, das Kreisgebiet parallel zur Netze >115.0<.
de.wikipedia.org
Dieser Trainer durchzog am Saisonanfang eine Revision im Mannschaftskader, sortierte einige gestandene Spieler aus und setzte sie auf die Liste der Spieler die verkauft oder ausgeliehen werden sollten.
de.wikipedia.org
Die planmäßige Erziehung zum neuen sozialistischen Menschen setzte im Vorschulalter ein und durchzog alle Unterrichtsfächer auf allen Stufen des einheitlich organisierten Erziehungssystems.
de.wikipedia.org
Das mehrheitliche Nein-Votum durchzog alle Altersgruppen, war jedoch am ausgeprägtesten bei den Jungwählern (74 % „Nein“ bei den 18- bis 24-Jährigen).
de.wikipedia.org
Die deutsche Teilung war zementiert und seit 1961 durchzog eine massiv gesicherte Grenze das Land.
de.wikipedia.org
Den Landkreis durchzog die Tauber mit ihren Nebenflüssen.
de.wikipedia.org
Ein System von Wassergräben, Zisternen und Tauchbecken durchzog die Siedlung.
de.wikipedia.org
Die Altmark durchzog ein ganzes Netz solcher Befestigungsanlagen.
de.wikipedia.org
Die Westfassade der Hauptkirche hatte durch das Erdbeben die Verbindung zur Nord- und Südwand teilweise eingebüßt, des Weiteren durchzog ein breiter Riss die Kuppel.
de.wikipedia.org
Um das zu verschönern, durchzog er den feuchtgemachten Schweif mit Hilfe einer langen Nadel mit einem Bindfaden und drehte ihn.
de.wikipedia.org

Pretražite rečnik

nemački

Strana na Deutsch | English | Srpski
Pretražite rečnike
Najpopularnije