bindender u rečniku PONS

Prevodi za bindender u rečniku nemački»srpski

bindend ADJ

1. bindend fig:

bindend für

vezujući za

2. bindend (Leim):

bindend

lepljiv

3. bindend LAW:

bindend

obavezan

I.binden <bindet, band, gebunden> [ˈbɪndən] VB trans

1. binden:

binden (zusammenbinden)

povezati || povezivati

binden (Strauß)

uvezati || vezati

binden (Buch)

ukoričiti || koričiti

mir sind die Hände gebunden fig

ruke su mi vezane

2. binden:

binden (befestigen)

pričvrstiti || pričvršćivati

binden (Krawatte)

vezati || vezivati

3. binden FOOD:

binden

zgusnuti || zgušnjavati

4. binden (verpflichten):

binden

obavezati perf

eine bindende Zusage

obavezujući pristanak

5. binden:

binden CHEM, PHYS

spojiti || spajati

II.binden <bindet, band, gebunden> [ˈbɪndən] VB refl

binden sich binden (sich verpflichten):

sich binden an

obavezati se || obavezivati se na

sich binden an

zadužiti se || zaduživati se kod

Pojedinačni prevodilački parovi

die Krawatte binden

vezati kravatu

jdm etw auf die Nase binden inf

nabiti nekome nešto na nos

bindender Primeri iz rečnika PONS (ručno uređeno)

jdm etw auf die Nase binden inf

nabiti nekome nešto na nos

die Krawatte binden

vezati kravatu

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

nemački

War es ein völkerrechtlich bindender Vertrag zwischen zwei gleichberechtigten Partnern im Sinne eines Militärbündnisses oder der Treueid von Untertanen gegenüber einem neuen Herrscher?

de.wikipedia.org

Insbesondere wurde die Finanzierung der Trassierung unterminiert, obwohl ein bindender staatlicher Beschluss von 1966 dafür vorlag, der die Finanzierung bis 1972 garantierte.

de.wikipedia.org

Ungeachtet der vorhandenen Kritik an dieser Entscheidung, sei diese doch niemals von den Gerichten als bindender Präzedenzfall in Frage gestellt worden.

de.wikipedia.org

Zur Aufrechterhaltung einer funktionierenden Gesamtgesellschaft bedarf es daher vorhersehbarer, bindender Verhaltensgrundsätze.

de.wikipedia.org