aufgeschlagen u rečniku PONS

Prevodi za aufgeschlagen u rečniku nemački»srpski

I.auf|schlagen irr VB intr

1. aufschlagen +sein (anschlagen):

aufschlagen auf

udariti || udarati o

2. aufschlagen SPORTS:

aufschlagen

servirati perf

II.auf|schlagen irr VB trans

1. aufschlagen:

aufschlagen (Buch, Augen)

otvoriti || otvarati

aufschlagen (Bettdecke)

podići || podizati

aufschlagen (Ei)

razbiti || razbijati

aufschlagen (Ei)

umutiti || mutiti

2. aufschlagen (Zelt):

aufschlagen

podići || podizati

3. aufschlagen (verletzen):

aufschlagen

razbiti || razbijati

aufschlagen

povrediti || povređivati

ich habe mir das Knie aufgeschlagen

razbio sam koleno

4. aufschlagen com (hinzurechnen):

aufschlagen auf

dodati || dodavati na

Pojedinačni prevodilački parovi

sein Nachtlager aufschlagen

ulogoriti se preko noći

seine Zelte aufschlagen/abbrechen inf

nastaniti se/odseliti se

ein Lager aufschlagen

postaviti [o. namestiti] šatore

aufgeschlagen Primeri iz rečnika PONS (ručno uređeno)

ein Lager aufschlagen

postaviti [o. namestiti] šatore

ich habe mir das Knie aufgeschlagen

razbio sam koleno

sein Nachtlager aufschlagen

ulogoriti se preko noći

seine Zelte aufschlagen/abbrechen inf

nastaniti se/odseliti se