aufgenommen u rečniku PONS

Prevodi za aufgenommen u rečniku nemački»srpski

Prikaži rezime svih pogodaka

auf|nehmen irr VB trans

Prikaži konjugacijku tabelu
Pojedinačni prevodilački parovi
jdn gastlich aufnehmen
gostoljubivo prihvatiti nekoga
ein Darlehen aufnehmen/gewähren
uzeti/odobriti kredit
die Witterung aufnehmen
nanjušiti
eine Hypothek aufnehmen
podizanje hipotekarnog kredita
Kapital aufnehmen
podići kredit
etw ins Inventar aufnehmen
uneti u registar
einen Kredit aufnehmen
uzeti [o. podići] kredit
jdn mit offenen Armen aufnehmen
prihvatiti nekoga raširenih ruku

aufgenommen Primeri iz rečnika PONS (ručno uređeno)

die Witterung aufnehmen
nanjušiti
ein Gespräch wieder aufnehmen
nastaviti razgovor
wieder aufgenommen werden
biti ponovo primljen
es mit jdm/etw aufnehmen können
moći se meriti sa nekim
jdn mit offenen Armen aufnehmen
prihvatiti nekoga raširenih ruku
einen Kredit aufnehmen
uzeti [o. podići] kredit
Kapital aufnehmen
podići kredit
eine Hypothek aufnehmen
podizanje hipotekarnog kredita
ein Darlehen aufnehmen/gewähren
uzeti/odobriti kredit
etw ins Inventar aufnehmen
uneti u registar

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

nemački
Von diesem Zeitpunkt an trug sie wohl das Skapulier, war jedoch sehr zu ihrem Leidwesen noch nicht in ein Kloster aufgenommen.
de.wikipedia.org
1711 erlangte es die Reichsgrafenwürde und wurden in das schwäbische Reichsgrafenkollegium aufgenommen.
de.wikipedia.org
Diese wurden bei Auftritten in kleinen Clubs aufgenommen.
de.wikipedia.org
Man errichtete eine Flugzeughalle und 1957 wurde der regelmäßige Flugbetrieb aufgenommen.
de.wikipedia.org
Mit Hilfe von Atemgeräten kann die Mannschaft das untergegangene U-Boot verlassen und wird von einem Schwesterschiff aufgenommen.
de.wikipedia.org
Jährlich werden rund 3.500 Studenten neu aufgenommen, 55 % von ihnen sind weiblich.
de.wikipedia.org
Er wurde zunächst aufgenommen, dann jedoch, aufgrund seiner politischen Ansichten, ausgewiesen.
de.wikipedia.org
Nur an den beiden Bogenenden verbiegen sich zwei Personen in dem Gewirr und haben den Rankenanfang im Mund aufgenommen.
de.wikipedia.org
Bisher wurden 76 Personen im ersten Jahr ihrer Aufnahmeberechtigung aufgenommen.
de.wikipedia.org
Nach Kriegsende wurde der Kurbetrieb wieder aufgenommen, jedoch lag die Zahl der Gäste deutlich unter der der Vorkriegszeit.
de.wikipedia.org

Pretražite rečnik

nemački

Potražite "aufgenommen" u drugim jezicima


Strana na Deutsch | English | Srpski
Pretražite rečnike
Najpopularnije