Geister u rečniku PONS

Prevodi za Geister u rečniku nemački»srpski

Prikaži rezime svih pogodaka

Geist1 <-(e)s, -er> [gaɪst] N m

Geist2 <-(e)s, kein Pl> N m

Pojedinačni prevodilački parovi
hier scheiden sich die Geister
ovde se razilaze duhovi
der Heilige Geist/der heilige Vater
sveti Duh/Otac

Geister Primeri iz rečnika PONS (ručno uređeno)

der Heilige Geist/der heilige Vater
sveti Duh/Otac
hier scheiden sich die Geister
ovde se razilaze duhovi
der Heilige Geist
Sveti duh
den Geist aufgeben inf
umreti

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

nemački
Im Letzteren Fall wären die Dienste des wundersamen Buraq überflüssig gewesen, da Reittiere Körper und keine Geister tragen.
de.wikipedia.org
Die Polizei konnte zwei 19-Jährige ausforschen, die in der Halle Fackeln und Kerzen entzündeten, um Geister zu beschwören.
de.wikipedia.org
Die Prozession wird begleitet von lärmenden Instrumenten wie Trommeln und Gongs, die böse Geister vertreiben sollen.
de.wikipedia.org
Dies sind, der Sage nach, die Geister von bei der Geburt verstorbenen Müttern, die die Totenhemden ihrer Kinder waschen.
de.wikipedia.org
Geister leben in zwei Zuständen: inkarniert und nicht inkarniert.
de.wikipedia.org
Auf der unteren Fläche verteilen sich menschliche Figuren wie der Schamane mit seiner Trommel, krankmachende Geister und Tiere aus dem Totenreich.
de.wikipedia.org
Andere Figuren werden als Geister aus dem Totenreich oder Opferrituale interpretiert.
de.wikipedia.org
Zu ihm gesellen sich die Geister der verstorbenen Ahnen, die die reale Welt sowohl positiv als auch negativ beeinflussen können.
de.wikipedia.org
Die Schnitzereien mit ihren Drachenmotiven deuten auf magischen Abwehrzauber gegen Geister hin, die nachts das Zelt heimsuchen könnten.
de.wikipedia.org
In jedem Fall ist der Ursprung dieser zwergenhaften, zuweilen auch hilfreichen Geister in einer sehr dunklen Anderswelt.
de.wikipedia.org

Pretražite rečnik

nemački

Strana na Deutsch | English | Srpski
Pretražite rečnike
Najpopularnije