Betroffener u rečniku PONS

Prevodi za Betroffener u rečniku nemački»srpski

Prikaži rezime svih pogodaka

Betroffene(r) <-n, -n; -n, -n> N f(m)

I.betroffen [bəˈtrɔfən] VB

betroffen pp von betreffen

II.betroffen [bəˈtrɔfən] ADJ

vidi i betreffen

betreffen* irr VB trans

Prikaži konjugacijku tabelu

betreffen* irr VB trans

Prikaži konjugacijku tabelu
Pojedinačni prevodilački parovi
mittelbar betroffen sein
biti indirektno pogođen

Betroffener Primeri iz rečnika PONS (ručno uređeno)

mittelbar betroffen sein
biti indirektno pogođen

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

nemački
Psychische Folgen umfassen Depressionen und fortwährende Angst vor unangenehmem Eigengeruch, da selbst nicht wahrgenommene Körpergerüche zu gesellschaftlicher Ausgrenzung des Betroffenen führen können.
de.wikipedia.org
Kritisch wird dieses Verhalten jedoch für den körperbehinderten Fahrer, wenn es zu einem Unfall kommt und die Betroffenen Zweifel an der Befähigung zum Fahrzeugführen äußern.
de.wikipedia.org
Die Definitionen sind nicht deckungsgleich mit den Straftatbeständen; viele feministisch orientierte Gruppen und Organisationen beanspruchen z. B. eine Definitionsmacht für Betroffene.
de.wikipedia.org
Ein weiteres Anzeichen können Spuren von Kunststoffweichmachern im Blut des Betroffenen sein.
de.wikipedia.org
Somit ist sie oftmals für die Betroffenen schwerer zu identifizieren.
de.wikipedia.org
Dieser Erfüllungsaufwand ist Ausdruck der Bürokratiebelastung, die durch neue oder geänderte rechtliche Vorschriften für die Betroffenen entsteht.
de.wikipedia.org
Sexualisierte Gewalt und sexualisierter Machtmissbrauch beschreiben Handlungen mit sexuellem Bezug ohne Einwilligung beziehungsweise Einwilligungsfähigkeit des Betroffenen.
de.wikipedia.org
Bei vielen Betroffenen kann eine Dialysebehandlung und eine Nierentransplantation im Erwachsenenalter notwendig werden.
de.wikipedia.org
Wenn vom fehlbaren Staat die Betroffenen bedroht und eingeschüchtert werden, kann er für diese Schutzmassnahmen anordnen (Regel 35 VerfO-FP).
de.wikipedia.org
Auch die mögliche Wirkung der Einsatznachsorge als einem Präventionsmodell bei den Betroffenen ist wissenschaftlich nicht geklärt.
de.wikipedia.org

Pretražite rečnik

nemački

Potražite "Betroffener" u drugim jezicima


Strana na Deutsch | English | Srpski
Pretražite rečnike
Najpopularnije