Betroffene u rečniku PONS

Prevodi za Betroffene u rečniku nemački»srpski

Prikaži rezime svih pogodaka

Betroffene(r) <-n, -n; -n, -n> N f(m)

I.betroffen [bəˈtrɔfən] VB

betroffen pp von betreffen

II.betroffen [bəˈtrɔfən] ADJ

vidi i betreffen

betreffen* irr VB trans

Prikaži konjugacijku tabelu

betreffen* irr VB trans

Prikaži konjugacijku tabelu
Pojedinačni prevodilački parovi
mittelbar betroffen sein
biti indirektno pogođen

Betroffene Primeri iz rečnika PONS (ručno uređeno)

mittelbar betroffen sein
biti indirektno pogođen

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

nemački
Die Hinterfragung jüdischer Opfergeschichten berge das Risiko, tatsächlich Betroffene (false positives) zu verletzen und erneut zu traumatisieren, und werde daher vermieden.
de.wikipedia.org
Betroffene Personen fürchten z. B. das Zerplatzen von Luftballons oder knallende Türen.
de.wikipedia.org
Die Definitionen sind nicht deckungsgleich mit den Straftatbeständen; viele feministisch orientierte Gruppen und Organisationen beanspruchen z. B. eine Definitionsmacht für Betroffene.
de.wikipedia.org
Darin äußerten sich erstmals viele Betroffene und langjährige Mitarbeiter des Blattes.
de.wikipedia.org
Die Häufigkeit wird mit unter 1 zu 1.000.000 angegeben, bislang wurde über weniger als 20 Betroffene berichtet.
de.wikipedia.org
Der Kenner aller Sünden legt mit Hilfe seines Schweifes daraufhin fest, in welchen Kreis der Betroffene hinabsteigen muss.
de.wikipedia.org
Auch muss vor der Einstellung geklärt werden, wofür der Betroffene es nutzen möchte und welche Ansprüche er stellt.
de.wikipedia.org
Nicht wenige Betroffene verdankten der rechtzeitigen Hilfemaßnahme durch die Helfer ihr Leben oder wurden vor schlimmeren Folgeerscheinungen bewahrt.
de.wikipedia.org
Betroffene einer solchen Läsion zeigen – bei gleichbleibender Intelligenz – oft eine grundlegende Veränderung im Verhalten.
de.wikipedia.org
Medienexterne Quellen wie Politiker, Künstler, „Betroffene“, Meinungsführer oder Rezipienten (Fremdreferenz) werden dabei zunehmend verdrängt durch Selbstreferenz.
de.wikipedia.org

Pretražite rečnik

nemački

Potražite "Betroffene" u drugim jezicima

"Betroffene" u jednojezičnim nemački rečnicima


Strana na Deutsch | English | Srpski
Pretražite rečnike
Najpopularnije