Betriebs u rečniku PONS

Prevodi za Betriebs u rečniku nemački»srpski

Prikaži rezime svih pogodaka

Betrieb1 <-(e)s, -e> N m

Betrieb2 <-(e)s, kein Pl> N m

Pojedinačni prevodilački parovi
außer Betrieb
ne biti u funkciji
außer Betrieb
biti u kvaru

Betriebs Primeri iz rečnika PONS (ručno uređeno)

in Betrieb sein
biti u pogonu
etw in Betrieb nehmen
pustiti u pogon
etw außer Betrieb setzen
isključiti spravu
außer Betrieb
ne biti u funkciji
außer Betrieb
biti u kvaru

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

nemački
Außerdem werden über die Linienzugbeeinflussung auch nicht-sicherheitsrelevante Informationen des fahrerlosen Betriebs wie Aufträge zum Fahrtrichtungswechsel, das Zugziel und Fahraufträge übermittelt.
de.wikipedia.org
Seit 1992 wird das Schloss von einer dreijährigen Fachschule für ländliches Betriebs- und Haushaltsmanagement Schwerpunkt Tourismus & Eventmanagement und als Bildungshaus genutzt.
de.wikipedia.org
Das soll die wirtschaftliche Existenzfähigkeit des Betriebs sicherstellen.
de.wikipedia.org
Seit 2002 konzentrierte sie sich mit ihrer Seminar- und Beratungsfirma auf die Begleitung und Ausbildung von Betriebs- und Personalräten.
de.wikipedia.org
Ein besonderer Schwerpunkt der außerschulischen Angebote ist die Berufsorientierung durch berufsorientierte Betriebs- und Sozialpraktika, Werkstatt- und Praxisphasen in den benachbarten Berufsschulen.
de.wikipedia.org
Die meldepflichtigen Ereignisse werden entsprechend ihrem Gefahrenpotential in Störfälle und in Störungen des bestimmungsgemäßen Betriebs unterteilt.
de.wikipedia.org
Es ermöglichte den Bau einer „Secundär-Bahn“ mit gegenüber dem normalen Bahnbetrieb vereinfachten Betriebs- und Anlagebedingungen bei verhältnismäßig geringem Kapitalaufwand.
de.wikipedia.org
Im Laufe des Betriebs wurden die einfacher zu beladenden Containerschiffe für diese klassischen Stückgutfrachter eine ernsthafte Konkurrenz.
de.wikipedia.org
Insgesamt wurden in den 35 Jahren des Betriebs 31.432 kg Uran wiedergewonnen.
de.wikipedia.org
Die Rechtsprechung vertritt seit jeher die Ansicht, dass die Grundsätze über die Betriebsrisikotragung durch den Arbeitgeber dann nicht anwendbar sind, wenn die Entgeltzahlung die Existenz des Betriebs gefährden würde.
de.wikipedia.org

Pretražite rečnik

nemački

Strana na Deutsch | English | Srpski
Pretražite rečnike
Najpopularnije