übersetzt u rečniku PONS

Prevodi za übersetzt u rečniku nemački»srpski

Prikaži rezime svih pogodaka

übersetzen*1 VB trans

Prikaži konjugacijku tabelu

I.über|setzen2 VB intr +haben o sein

Prikaži konjugacijku tabelu

II.über|setzen2 VB trans

Prikaži konjugacijku tabelu
Pojedinačni prevodilački parovi
der Text wurde ins Russische/aus dem Russischen übersetzt
tekst je preveden na ruski/sa ruskog
der Text wurde ins Englische übersetzt
tekst je preveden na engleski
der Text wurde ins Rumänische/aus dem Rumänischen übersetzt
tekst je preveden na rumunski/sa rumunskog
sie hat den Text ins Finnische übersetzt
prevela je tekst na finski (jezik)
ins Japanische übersetzen
prevoditi na japanski
sie hat den Text aus dem Französischen übersetzt
ona je prevela tekst sa francuskog jezika
einen Text ins Italienische übersetzen
prevesti tekst na italijanski
einen Text ins Chinesische übersetzen
prevesti tekst na kineski

übersetzt Primeri iz rečnika PONS (ručno uređeno)

einen Text ins Italienische übersetzen
prevesti tekst na italijanski
etw ins Deutsche/aus dem Deutschen übersetzen
nešto prevesti na nemački/sa nemačkog
einen Text ins Hebräische/aus dem Hebräischen übersetzen
prevesti tekst na hebrejski/sa hebrejskog
einen Text ins Arabische/aus dem Arabischen übersetzen
prevesti tekst na arapski/sa arapskog
einen Text ins Portugiesische übersetzen
prevesti tekst na portugalski jezik
der Text wurde ins Englische übersetzt
tekst je preveden na engleski
sie hat den Text aus dem Französischen übersetzt
ona je prevela tekst sa francuskog jezika
der Text wurde ins Russische/aus dem Russischen übersetzt
tekst je preveden na ruski/sa ruskog
sie hat den Text ins Finnische übersetzt
prevela je tekst na finski (jezik)
der Text wurde ins Rumänische/aus dem Rumänischen übersetzt
tekst je preveden na rumunski/sa rumunskog

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

nemački
In malaiischer Sprache sollten vor allem die religiösen Lehren unterrichtet werden, wozu diese zunächst aus arabischen Quellen ins Malaiische übersetzt werden sollten.
de.wikipedia.org
Auch wurden anderssprachige Versionen von 19 produziert, wobei die Samples des Originals sinngemäß übersetzt und von bekannten Nachrichtensprechern der Zielsprache neu eingesprochen wurden.
de.wikipedia.org
Einige seiner Bücher waren auf Türkisch übersetzt worden.
de.wikipedia.org
Sie wurde unter anderem ins Spanische, Italienische und Niederländische übersetzt.
de.wikipedia.org
Es wurden dabei einige Abschnitte wortwörtlich übersetzt, andere wurden zusammengefasst.
de.wikipedia.org
Sein erster Comic, die Graphic Novel Trucker wurde 1981 in einer Ausgabe der Comic-Reader von Becker & Knigge veröffentlicht und anschließend ins Dänische übersetzt.
de.wikipedia.org
Später folgten weitere Auflagen, und er wurde in alle Weltsprachen übersetzt.
de.wikipedia.org
Ursprünglich bezeichnete der Begriff ein Eintopfgericht, wörtlich übersetzt bedeutet es „verfaulter Topf“.
de.wikipedia.org
Der Architekt hat den in der Spätgotik verbreiteten Kirchenbautyp der Pseudobasilika mit vorgelagertem Portikus aufgegriffen und in die moderne Formensprache übersetzt.
de.wikipedia.org
Die wichtigsten dieser Stücke werden nach und nach in 26 Sprachen übersetzt und von Rundfunkanstalten in aller Welt ausgestrahlt.
de.wikipedia.org

Pretražite rečnik

nemački

Potražite "übersetzt" u drugim jezicima

"übersetzt" u jednojezičnim nemački rečnicima


Strana na Deutsch | English | Srpski
Pretražite rečnike
Najpopularnije