Gledate rezultate koji su slično napisani:

übereignen u rečniku PONS

Prevodi za übereignen u rečniku nemački»srpski

ereignen* [ɛɐˈʔaɪgnən] VB refl

enteignen* [ɛntˈʔaɪgnən] VB trans

Ereignis <-ses, -se> N nt

Übereifer <-s, kein Pl> N m

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

nemački
Die Sache wird von einer Geheißperson des Veräußerers an eine weitere Geheißperson des Erwerbers durch Übertragung des unmittelbaren Besitzes übereignet.
de.wikipedia.org
Das Land und das Inventar erhielten landarme Bauern und Umsiedler übereignet.
de.wikipedia.org
1866 wurde der Grundbesitz der Stadt übereignet, die sich dafür zu einer immerwährenden Jahresrente an die Kirche verpflichtete, und vielfach an private Investoren weiterverkauft.
de.wikipedia.org
1851 wurden als eine Ausgleichszahlung dem sächsischen Staatsfiskus 3 weitere Kuxe übereignet.
de.wikipedia.org
In einer Urkunde nahm sie die Schenkung eines Freien entgegen, der sich mit seiner Familie dem Stift Essen übereignete.
de.wikipedia.org
Diese war von den kommunistischen Autoritäten 1948 an die orthodoxe Kirche übereignet worden.
de.wikipedia.org
Weiter übereignete er Grundstücke für den Bau verschiedener Kirchen sowie Gelder für die Errichtung der Stadthalle und gründete einen Fonds für hilfsbedürftige Familienmitglieder.
de.wikipedia.org
Dieses übereignet er mittels Besitzkonstitut an seine Kredit gewährende Bank, die ihm als – treuhänderische Eigentümerin – das Fahrzeug leihweise überlässt.
de.wikipedia.org
Es wurde 1634 der Kirchengemeinde übereignet Das Material des kunstvoll verzierten Taufbeckens besteht aus Holz.
de.wikipedia.org
Beide Gegenstände wurden dem Verein für mecklenburgische Geschichte und Altertumskunde übereignet.
de.wikipedia.org

"übereignen" u jednojezičnim nemački rečnicima


Strana na Deutsch | English | Srpski