nemački » poljski

Prevodi za „zurückmelden“ u rečniku nemački » poljski

(Pređite na poljski » nemački)

I . zurụ̈ck|melden VB trans MIL

Prikaži konjugacijku tabelu

II . zurụ̈ck|melden VB refl a. MIL

Prikaži konjugacijku tabelu

Primeri rečenica za zurückmelden

sich beim Vorgesetzten zurückmelden
zgłosić się do przełożonego
sich [bei jdm] zurückmelden
meldować [perf za‑] się [u kogoś]

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

nemački
Am Ende drohte der Kommandant des Kriegsschiffes mit seiner gesamten in See befindlichen Flotte und bekam zurückgemeldet: „Wir sind ein Leuchtturm.
de.wikipedia.org
Die Ergebnisse dieser Tests werden den Testteilnehmern in persönlichen Gesprächen zurückgemeldet.
de.wikipedia.org
Dies wird dadurch erreicht, dass einerseits die Leistung der einzelnen Mitglieder gemessen und zurückgemeldet wird, und andererseits die Belohnungen auf Team-Ebene gegeben werden.
de.wikipedia.org
Hier wird dann üblicherweise verlangt, dass sich diese Personen beim Hüttenwart oder auf einer nächsten Hütte zurückmelden.
de.wikipedia.org
Daraus wird berechnet, wie das Fahrzeug in Vergleich zum Fahrplan fährt und seine Fahrplanabweichung auf das Fahrzeug zurückgemeldet.
de.wikipedia.org
Bei der Betätigung eines taktilen Tasters muss auf halbem Weg ein Widerstand überwunden werden, der ein taktiles Feedback zurückmeldet.
de.wikipedia.org
Die tatsächliche Stellung der Drallklappen wird dem Motorsteuergerät über ein Potentiometer zurückgemeldet.
de.wikipedia.org
Die Detonation wird über ein Geophon zurückgemeldet.
de.wikipedia.org
Diesem kann begegnet werden, indem statt einer ja/nein-Rückmeldung nach einer festgelegten Zeit (oder einem festgelegten Wiederholungsintervall) eine Rückmeldung erfolgt, wie viele Subknoten sich zurückgemeldet haben.
de.wikipedia.org
Ist z. B. besetzt, dann wird dies sofort an die Adressverwaltung zurückgemeldet und diese kann den nächsten Anrufversuch zeitlich planen.
de.wikipedia.org

Da li Vam nedostaje određeni izraz ili prevod?

Poziv za kompajliranje OD unosa

Pretražite rečnik

nemački

Potražite "zurückmelden" u drugim jezicima

"zurückmelden" u jednojezičnim nemački rečnicima


Strana na Deutsch | български | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский | Slovenščina | Srpski
Pretražite rečnike
Najpopularnije