Prevodi za „zentralen“ u rečniku nemački » poljski

I . zentra̱l [tsɛn​ˈtraːl] ADJ

zentral Lage, Punkt:

zentral

centralny

II . zentra̱l [tsɛn​ˈtraːl] ADV

zentral liegen

centralnie

zentral wohnen

w centrum

in zentraler Lage

w centralnym położeniu

Zentra̱le <‑, ‑n> [tsɛn​ˈtraːlə] N f

1. Zentrale:

Zentrale (zentrale Stelle: einer Firma)

główna siedziba f

Zentrale (einer Organisation)

centrala f

2. Zentrale (Telefonzentrale: eines Unternehmens):

Zentrale

centrala f telefoniczna

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

nemački

Einen zentralen Platz nehmen die Ikonen als Vermittler zwischen Gott und Mensch ein.

de.wikipedia.org

Kennzeichnend für eine Selbsthilfe-Gemeinschaft ist, die Hilfe und Unterstützung den Betroffenen nicht nur seitens einer zentralen Landesstelle angedeihen zu lassen.

de.wikipedia.org

Die neurogene Entzündung ist eine Reaktion des zentralen Nervensystems auf Stress.

de.wikipedia.org

Die Konstruktion besteht aus einem zentralen Stahlrohr mit einem Durchmesser von 2,2 Metern, welches einen Wartungsaufzug und eine Steigleiter beherbergt.

de.wikipedia.org

Diese Gesetze sehen für mitbestimmungspflichtige Unternehmen einen zentralen Arbeitsdirektor vor, der für Personalfragen und Personalentwicklung zuständig ist.

de.wikipedia.org

Um einen zentralen Dorfplatz sind rasterförmig 150 Reihenhäuser angeordnet, jeweils mit kleinen Vorgärten und rückseitigen Nutzgärten ausgestattet.

de.wikipedia.org

Ihr Maximum erstreckt sich vom Mittelatlantischen Rücken in den zentralen Indik und in den westlichen Zentralpazifik.

de.wikipedia.org

Hinter der zentralen Zerstreuungslinse folgen Kamera-seitig zwei weitere freistehende Sammellinsen.

de.wikipedia.org

Das vorliegende Stück hat ein bedeutendes Ereignis des damaligen Klosterstaates zum Thema: den Neubau des zentralen Heiligtums, der erfolgssicher in dem Stück propagiert wird.

de.wikipedia.org

Für die osmanische Architektur ungewöhnlich besitzt das Männerbad eine Stoa (Vorhalle) mit einer zentralen Kuppel über der Mitte der Frontseite.

de.wikipedia.org