Prevodi za „zentralisieren“ u rečniku nemački » poljski

zentralisi̱e̱ren* [tsɛntrali​ˈziːrən] VB trans

zentralisieren

centralizować [perf s‑]

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

nemački

Doch mit dessen Ausdehnung mussten sie ihre Herrschaft stärker zentralisieren.

de.wikipedia.org

Dieser Art von Kursen liegt ein verteilter Lernplan zu Grunde, der im Gegensatz zu MOOCs nicht zentralisiert ist.

de.wikipedia.org

Diese Weitsicht sollte sich bestätigen, als bis 1966 alle Standorte in der Muthgasse zentralisiert und weitere 7000 m 2 angekauft wurden.

de.wikipedia.org

In ihr wurden Aufgaben gebündelt und Entscheidungsprozesse zentralisiert.

de.wikipedia.org

Auf der Westseite der spätbarocken zentralisierten Saalkirche befindet sich der Zwiebelturm.

de.wikipedia.org

Der Steuereinzug wurde weiter zentralisiert und die Steuern erhöht.

de.wikipedia.org

1924 zentralisierte man aus Qualitäts- und Einsparungsgründen die Amtsblattherausgabe in der oberösterreichischen Landesregierung.

de.wikipedia.org

Die Eigenschaft einer Stadt in der Peripherie, weit entfernt von den zentralisierten Verwaltungsorten wurde deutlicher.

de.wikipedia.org

Die Nationalsozialisten zentralisierten den Rundfunk ab 1933 und zerbrachen die föderale Struktur weitgehend.

de.wikipedia.org

Globale Unternehmen sind zentralisierte Unternehmen, bei denen die einzelnen nationalen Gesellschaften primär Distributionsaufgaben übernehmen.

de.wikipedia.org