Prevodi za „wypowiem“ u rečniku nemački » poljski

(Pređite na poljski » nemački)

sowi̱e̱ [zo​ˈviː] CONJ

1. sowie (sobald):

sowie

skoro tylko

sowie ich fertig bin, komme ich

przyjdę, jak tylko będę gotowy

ich rufe an, sowie ich zu Hause bin

zadzwonię, jak tylko będę w domu

2. sowie (und):

sowie

jak [również]

er hat Gedichte und Theaterstücke sowie einen Roman geschrieben

napisał wiersze, sztuki teatralne, jak również jedną powieść

Hypothe̱k <‑, ‑en> [hypo​ˈteːk] N f

1. Hypothek:

Hypothek LAW, FIN

hipoteka f

formlose/nachstehende Hypothek

hipoteka nieformalna/następna

eine Hypothek auf etw acc aufnehmen

zaciągać [perf zaciągnąć] dług na hipotekę czegoś

Hypothek auf Grund und Boden

hipoteka na posiadłości ziemskiej

eine Hypothek tilgen

spłacać [perf spłacić] hipotekę

etw mit einer Hypothek belasten

obciążać [perf obciążyć] coś hipoteką

das Haus mit einer Hypothek belasten

obciążać [perf obciążyć] dom hipoteką

eine Hypothek eintragen

wpisywać [perf wpisać] hipotekę do księgi wieczystej

Rang der Hypothek

kolejność f wpisu hipoteki

2. Hypothek (Belastung):

Hypothek

obciążenie nt

die Krise hat der jungen Generation schwere Hypotheken aufgebürdet

kryzys m mocno obciążył młode pokolenie

Hypoxie N

Korisnička odrednica

Hypoxie f MED

hipoksja f

Hypoxie-Ischämie f MED

hipoksja ischemiczna f

hypoxämische Hypoxie f MED

hipoksja hipoksemiczna f