Prevodi za „vo̱rurteilslos“ u rečniku nemački » poljski

I . vo̱rurteilsfrei ADJ ADV, vo̱rurteilslos ADJ

vorurteilsfrei Verhalten

pozbawiony uprzedzeń

vorurteilsfrei Entscheidung

bezstronny

II . vo̱rurteilsfrei ADJ ADV, vo̱rurteilslos ADV

vorurteilsfrei sich verhalten:

vorurteilsfrei

bez uprzedzeń

vorurteilsfrei

bezstronnie

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

nemački

Durch die vorurteilsfreie Nutzung des optimalen Mediums im jeweiligen Schritt des Lernprozesses stellt eine dezidiert universelle Lernorganisationsform dar.

de.wikipedia.org

Damit sollen die Teilnehmer anderen Kulturen sensibel, offen und vorurteilsfrei begegnen.

de.wikipedia.org

Demnach erfordert es kompetentes Einfühlungsvermögen und das Wissen um die jeweiligen Standards, um vorurteilsfrei und verständlich mit Menschen anderer Kulturen kommunizieren zu können.

de.wikipedia.org

Nachhaltige Unternehmensqualität beginnt in jeder Organisation mit der vorurteilsfreien Bewertung der aktuellen Situation.

de.wikipedia.org

Auch mit seiner Familie geht er jetzt überaus freundlich um und nimmt den Besuch der Verwandtschaft vorurteilsfrei an.

de.wikipedia.org

Die Unterzeichnenden verpflichten sich zu mehr Verantwortung bei Tierversuchen und zu einer intensiven Zusammenarbeit mit der Öffentlichkeit in Form eines vorurteilsfreien Dialogs.

de.wikipedia.org

Er argumentierte, dass er einem Klub, der konfessionelle Hetze in einem Lande dulde und fördere, seiner politischen vorurteilsfreien Überzeugung nach nicht angehören könne.

de.wikipedia.org

Prinzipiell müssen alle relevanten Spuren und Informationen vorurteilsfrei aufgenommen und dokumentiert werden.

de.wikipedia.org

Das Potenzial des Bewerbers soll dabei vorurteilsfrei realistisch erfasst werden.

de.wikipedia.org

Auch mit den Zensurbehörden trat sie vorurteilsfrei und erfolgreich in Kontakt.

de.wikipedia.org